1 00:00:54,266 --> 00:00:55,699 Přichází. 2 00:01:03,342 --> 00:01:04,707 Miluji tě. 3 00:01:13,619 --> 00:01:14,848 Jessie! 4 00:01:27,334 --> 00:01:28,995 Oh, chyběl jsi mi. 5 00:01:30,670 --> 00:01:32,399 Více! 6 00:01:32,472 --> 00:01:34,064 Znovu! 7 00:01:37,611 --> 00:01:39,841 Co se mnou teď uděláš, pane? 8 00:01:39,913 --> 00:01:43,405 Najděte kněze, vezměte si sliby a žít šťastně až do smrti. 9 00:01:43,483 --> 00:01:45,144 Ale co tvoje matka? 10 00:01:45,218 --> 00:01:48,278 Víš, jak se cítí o smíšených manželstvích. 11 00:01:48,355 --> 00:01:50,220 Při západu slunce Budeme muž a manželka, 12 00:01:50,290 --> 00:01:53,488 A královna, žehnej její duši, bude mimo můj život. 13 00:02:12,747 --> 00:02:16,239 - Přichází! Přichází! Pojďme. 14 00:02:16,317 --> 00:02:17,716 Všichni! 15 00:02:33,635 --> 00:02:36,195 Postavte se. Uvolnit cestu. Jsem princ. 16 00:02:36,271 --> 00:02:38,432 Jsme tady o královnině podnikání. 17 00:02:38,507 --> 00:02:40,702 Máme objednávky zatknout svou rolnickou dívku. 18 00:02:41,643 --> 00:02:43,110 Jen přes mou mrtvolu. 19 00:02:43,178 --> 00:02:46,511 Nekreslujte ten meč Pokud to nemáte v úmyslu použít, pane. 20 00:02:52,387 --> 00:02:54,514 Myslím, že to myslí. 21 00:02:54,589 --> 00:02:56,352 Pane, slovo v soukromí. 22 00:02:56,425 --> 00:02:59,087 Jsme pouhými vojáky Práce na podnikání královny. 23 00:02:59,161 --> 00:03:01,595 Nemůžete se pokusit vidět věci ... Ne, ne! 24 00:03:04,767 --> 00:03:06,234 Unsian! 25 00:03:14,711 --> 00:03:16,941 - Můj princ! - Jessie! 26 00:03:17,814 --> 00:03:20,874 - Miluji tě! - Miluji tě! 27 00:03:25,555 --> 00:03:27,682 - Můj princ! - Jessie! 28 00:03:30,393 --> 00:03:31,860 William! 29 00:03:31,928 --> 00:03:34,158 Královna, královna! 30 00:03:34,230 --> 00:03:37,893 Přestaňte vybírat ty vojáky a utéct od té rolnické dívky. 31 00:03:37,967 --> 00:03:40,094 Zasáhněte na zem, ty drsné ropuchy. 32 00:03:40,169 --> 00:03:42,570 Miluji ji, matko. Vždy ji budu milovat. 33 00:03:42,639 --> 00:03:46,006 Buď klidný, můj synu. Je až po královských špercích. 34 00:03:46,076 --> 00:03:47,737 Víš, že není náš typ. 35 00:03:47,811 --> 00:03:50,803 Teď se mnou pojď domů A budeme o tom diskutovat o nějaké skopové. 36 00:03:50,881 --> 00:03:52,542 Dejte jí dárek. 37 00:04:06,330 --> 00:04:10,198 - No, můj malý zlatíčko. - Nechci tvé zlato nebo vaše šperky. 38 00:04:10,267 --> 00:04:12,132 Velmi se snažit. 39 00:04:12,202 --> 00:04:14,693 Žádný? A co tedy zlato a šperky? 40 00:04:17,407 --> 00:04:23,142 Jessie, udělejme to Symbol naší věčné lásky. 41 00:04:24,449 --> 00:04:26,576 Pak to budu nosit navždy. 42 00:04:41,833 --> 00:04:43,562 Proklel jsi můj dárek! 43 00:04:43,635 --> 00:04:46,570 To nejsem já, drahoušku. Je to práce Stertzle. 44 00:04:46,638 --> 00:04:49,630 Brilantní. Prostě brilantní. Zamrzlý navždy. 45 00:04:49,707 --> 00:04:52,540 Ta malá kletba nebyla nic, moje královna. Nic, ne, nic. 46 00:04:52,610 --> 00:04:55,045 Matko, nikdy jsem požádal vás o cokoli. 47 00:04:55,114 --> 00:04:58,515 Ale žádám vás, Vezměte mi život a ušetřte její. 48 00:04:58,617 --> 00:05:00,949 V pořádku, Protože jsi takový romantický. 49 00:05:01,020 --> 00:05:03,921 Tisíc let, 50 00:05:03,989 --> 00:05:06,719 nebo dokud se nesetká s pravou láskou z jiné země. 51 00:05:06,792 --> 00:05:09,693 Teprve potom může prokletý náhrdelník být odstraněn. 52 00:05:09,762 --> 00:05:10,888 Žádný! 53 00:05:14,533 --> 00:05:16,000 Je to dohoda? 54 00:05:17,570 --> 00:05:21,028 Ano, ale proklel jsi své království po dobu 1 000 let. 55 00:05:47,400 --> 00:05:48,765 A to je legenda 56 00:05:48,835 --> 00:05:52,669 Hauptmann-Koenig's Okouzlená rolnická dívka. 57 00:05:52,739 --> 00:05:56,231 Samozřejmě, nikdo Opravdu věří legendě. 58 00:05:56,309 --> 00:05:57,606 Nyní, pokud takto vstoupíte, 59 00:05:57,677 --> 00:06:01,670 Ukážu vám naši slavnou sbírku deštníků v historii. 60 00:06:02,549 --> 00:06:04,881 Je to pravda Socha jde na turné? 61 00:06:04,951 --> 00:06:06,179 Ano. 62 00:06:06,253 --> 00:06:10,987 „Nikdo opravdu nevěří legenda "? 63 00:06:14,328 --> 00:06:19,698 Můj skvělý, skvělý, Skvělé, skvělé, skvělé, 64 00:06:20,801 --> 00:06:22,598 Skvělé, skvělé, skvělé ... 65 00:06:23,404 --> 00:06:25,304 Nevadí vám? Děkuju. 66 00:06:26,107 --> 00:06:29,736 Skvělý, velký dědeček nikdy se nemýlil: 67 00:06:30,678 --> 00:06:34,512 A velmi brzy, můj miláčku, budete naživu a patříte do jeho 68 00:06:34,582 --> 00:06:37,449 Skvělé, skvělé, skvělé, skvělé, 69 00:06:38,419 --> 00:06:44,551 Skvělé, skvělé, skvělé, velký vnuk. 70 00:06:44,625 --> 00:06:45,991 To jsem já. 71 00:07:01,043 --> 00:07:02,510 Uvidíme se, mami. 72 00:07:23,032 --> 00:07:25,592 Jasone, vaše snídaně. 73 00:07:26,970 --> 00:07:30,303 Musíte jíst Než začnete novou práci. 74 00:07:33,676 --> 00:07:34,802 Díky, mami. 75 00:07:34,877 --> 00:07:37,812 - Nedržel jsem tě včera v noci? - Pracujete příliš tvrdě. 76 00:07:37,880 --> 00:07:40,246 Dobře, dobře. Takže si vezměte bohatou dívku a já odejdu do důchodu. 77 00:07:40,316 --> 00:07:42,546 - Takže mi najděte bohatou dívku. - Dobře. Budu. Takže, jdi. 78 00:07:42,618 --> 00:07:44,643 Nenechte se pozdě. Budu na tebe čekat. 79 00:07:44,721 --> 00:07:46,848 Paní Williamsonová! Paní Williamsonová! 80 00:07:46,923 --> 00:07:48,584 - Co se stalo? - Jsem ženatý! 81 00:07:48,658 --> 00:07:50,990 - Oh, tomu nevěřím. - Děkuji! 82 00:07:51,060 --> 00:07:52,288 - Děkuji! - No, děkuji. 83 00:07:52,362 --> 00:07:54,557 Je to nejkrásnější muž Kdy jsem se potkal. 84 00:07:54,630 --> 00:07:56,291 Oh, úžasné. Pojď dál. Řekni mi to. 85 00:07:56,366 --> 00:07:57,492 - Je bohatý? - Ano. 86 00:07:57,567 --> 00:07:58,865 - Má zlatou kartu? - Ano, ano. 87 00:07:58,936 --> 00:08:00,801 - Má auto? Má byt? - Ano. 88 00:08:17,121 --> 00:08:20,454 Možná jsem blázen Ale nejsem blázen 89 00:08:20,524 --> 00:08:23,220 Vím, kde stojím 90 00:08:24,061 --> 00:08:27,428 Všechny vaše důvody a všechna vaše pravidla 91 00:08:27,865 --> 00:08:30,026 Nezastavujte mě znovu 92 00:08:30,501 --> 00:08:34,528 protože lež je lež A fakt je skutečnost 93 00:08:34,605 --> 00:08:37,939 můžete zkusit ale nemůžete to změnit 94 00:08:38,009 --> 00:08:41,467 Něco mám Chcete -li se vidět 95 00:08:41,546 --> 00:08:43,309 a že něco jsem já 96 00:08:43,381 --> 00:08:45,406 Raději se probudíte 97 00:08:45,717 --> 00:08:48,379 Protože můj čas přichází 98 00:08:49,220 --> 00:08:52,383 a běžím celou cestu Probuď se! 99 00:08:52,657 --> 00:08:54,921 Humming mého motoru 100 00:08:54,993 --> 00:08:58,759 běžet po silnici do ráje Probuď se! 101 00:08:59,497 --> 00:09:02,091 Žádný čas na spaní 102 00:09:03,101 --> 00:09:05,695 půjdeme celou noc Probuď se! 103 00:09:06,538 --> 00:09:08,597 a začněte věřit 104 00:09:08,673 --> 00:09:12,667 závodit temnotou na světlo 105 00:09:15,481 --> 00:09:18,780 Udělejte mi nabídku Nemohu odmítnout 106 00:09:19,018 --> 00:09:21,384 poblíž zády ke zdi 107 00:09:22,388 --> 00:09:25,755 složte mi postel s těmi betonovými botami 108 00:09:25,825 --> 00:09:28,521 Na tom vůbec nezáleží 109 00:09:29,462 --> 00:09:32,693 skrze ohně, na ledu 110 00:09:32,932 --> 00:09:36,299 Byl jsem sražen jednou nebo dvakrát 111 00:09:36,368 --> 00:09:39,269 Něco mám zleva dokázal 112 00:09:39,939 --> 00:09:41,702 dokážu vám to 113 00:09:41,774 --> 00:09:44,038 Raději se probudíte 114 00:09:44,110 --> 00:09:46,670 protože můj čas přichází 115 00:09:47,546 --> 00:09:50,311 a běžím celou cestu Probuď se! 116 00:09:51,118 --> 00:09:54,610 a začněte věřit Závodit 117 00:09:54,821 --> 00:09:59,019 závodění přes noc 118 00:09:59,526 --> 00:10:00,925 probudit se! 119 00:10:02,562 --> 00:10:04,689 - Oh, děkuji. - Držte to. 120 00:10:05,165 --> 00:10:08,225 Začněte věřit 121 00:10:08,568 --> 00:10:11,537 ooh, raději se probudíte 122 00:10:11,605 --> 00:10:12,594 probudit se! 123 00:10:14,407 --> 00:10:17,274 Rád dostávám kandidáty. Pojďte se mnou. 124 00:10:17,344 --> 00:10:19,005 Jo, může to být jen Váš odznak ID, 125 00:10:19,079 --> 00:10:22,708 Ale snažím se zachytit podstata každého zaměstnance prince. 126 00:10:22,782 --> 00:10:24,374 Zde to podepište. 127 00:10:25,418 --> 00:10:28,320 Jsem Andy Ackerman, bezpečnost. Moc mi nechybí. 128 00:10:28,389 --> 00:10:30,323 Ahoj, já jsem Jason Williamson. 129 00:10:30,391 --> 00:10:33,121 Myslím, že vás zajímá, co Dělám s volantem, že? 130 00:10:33,194 --> 00:10:34,752 Volant? 131 00:10:34,829 --> 00:10:38,287 To. Ne, předpokládal jsem, že to byl řetězec klíčů. 132 00:10:39,967 --> 00:10:43,630 Ne. Ne, prostě nechci můj džíp ukradl. 133 00:10:44,238 --> 00:10:47,298 To se nemusíte starat o to se mnou tady. 134 00:10:49,076 --> 00:10:52,204 - Není to sprej na vlasy? - Jo. No, tak nějak Třída Funked Mace. 135 00:10:52,280 --> 00:10:53,269 Ó. 136 00:10:53,981 --> 00:10:55,243 Ty slepý jeden instruktor, 137 00:10:55,316 --> 00:10:57,375 - Přinutí vás čekat šest měsíců. - Jo. 138 00:10:57,451 --> 00:10:59,646 Oh, tady. Neztrácejte toto dítě. 139 00:10:59,720 --> 00:11:02,588 V obchodě můžete účtovat cokoli s tím. 10 procent také. 140 00:11:02,658 --> 00:11:04,592 - Pojď se mnou. Pomůžu vám přihlásit se. - Díky. 141 00:11:04,660 --> 00:11:07,652 Mám se hlásit panu Jamesovi. 142 00:11:07,729 --> 00:11:10,391 - Víte ... - Oh, chlapče. Jo. 143 00:11:10,832 --> 00:11:12,231 Dorazila zásilka Z Hauptmann-Koenig už? 144 00:11:12,301 --> 00:11:14,064 - Přichází dnes odpoledne. - Ne dost dobré. 145 00:11:14,136 --> 00:11:16,001 - Chci to dnes ráno. - To je nemožné, pane. 146 00:11:16,071 --> 00:11:20,007 Nic není nemožné. „Impossible“ je špinavé, špinavé slovo. 147 00:11:21,443 --> 00:11:23,377 - Prach. - Promiňte mě? 148 00:11:24,146 --> 00:11:27,240 Cítím prach. 149 00:11:34,056 --> 00:11:35,819 Oprášte svůj pult. 150 00:11:37,726 --> 00:11:39,490 Vytvořte show na pracovišti. 151 00:11:39,562 --> 00:11:42,895 „Vytvořte show na pracovišti. “ 152 00:11:42,966 --> 00:11:45,992 Chci hlavní účast zaměstnanců dnes večer na letišti. 153 00:11:46,069 --> 00:11:48,060 Celá tato událost musí jít bez závěsu, 154 00:11:48,137 --> 00:11:50,162 V opačném případě se hlavy budou valit. 155 00:11:51,874 --> 00:11:53,569 Nedělá si srandu. 156 00:11:56,446 --> 00:11:58,209 To je on právě tam. 157 00:11:58,281 --> 00:12:00,476 Pane Jamesi, je mi to moc líto. 158 00:12:00,550 --> 00:12:03,314 Byla to nehoda. Bude to Nikdy se nestane, slibuji. 159 00:12:03,386 --> 00:12:05,911 - Promiňte, pane Jamesi? - teď ne. 160 00:12:05,989 --> 00:12:07,479 Nehoda? 161 00:12:07,557 --> 00:12:10,287 Zničíte manekýn Během hodin obchodu 162 00:12:10,360 --> 00:12:11,418 A ty tomu říkáš nehoda? 163 00:12:12,629 --> 00:12:14,460 - Pane James. - Ne teď! 164 00:12:15,265 --> 00:12:17,860 Co děláš, Albert? 165 00:12:18,836 --> 00:12:21,327 Pracuji pro pana Montrose, pane. 166 00:12:21,405 --> 00:12:24,636 Na Hauptmann-Koenig prezentace? 167 00:12:24,708 --> 00:12:27,199 - Pane James. - Ne teď! 168 00:12:30,014 --> 00:12:33,472 Uvědomujete si Jak důležitá je tato prezentace? 169 00:12:33,550 --> 00:12:36,451 Krém společnosti Philadelphia Society bude tady. 170 00:12:36,520 --> 00:12:39,887 Oči celého města bude na této prezentaci 171 00:12:39,957 --> 00:12:43,415 A v tomto obchodě a na mě. 172 00:12:43,494 --> 00:12:46,952 - Rozumíš? - Ano. 173 00:12:47,031 --> 00:12:51,127 - a naučili jste se lekci? - Ano, pane. 174 00:12:51,201 --> 00:12:53,067 Dobrý. Jsi vyhozen. 175 00:12:56,808 --> 00:13:00,437 Pro nejlepší efekt, Odhalte zanedbávání, poptávka. 176 00:13:00,512 --> 00:13:04,642 „Odhalte zanedbávání, poptávka respektu. “ 177 00:13:05,817 --> 00:13:06,977 Teď. 178 00:13:08,086 --> 00:13:09,644 Jsem Jason Williamson. 179 00:13:09,721 --> 00:13:12,986 Myslím, že mám nahlásit vám. Jsem nový praktikant. 180 00:13:13,191 --> 00:13:14,215 Ah. 181 00:13:14,292 --> 00:13:15,589 No, štěstí. 182 00:13:15,660 --> 00:13:18,151 Zdá se, že máme otevření na zaměstnanci pana Montrose. 183 00:13:19,698 --> 00:13:23,225 Jen proto, že Hauptmann-Koenig je fádní neznamená, že musíme být. 184 00:13:23,301 --> 00:13:26,668 Budu dýchat nějaký život do této prezentace. 185 00:13:26,738 --> 00:13:30,675 Pamatujte, že heslo je pizzazz! 186 00:13:30,743 --> 00:13:32,734 Zastávka! Počkejte! 187 00:13:35,481 --> 00:13:38,712 Pamatujete si slečnu Diana Rossová Ve filmu mahagon? 188 00:13:39,552 --> 00:13:40,678 Jo. 189 00:13:41,120 --> 00:13:44,283 Dej mi lícní kosti, Nebo mi dejte smrt! 190 00:13:55,634 --> 00:13:57,693 Pět, šest, sedm, osm. 191 00:14:07,581 --> 00:14:09,811 Pan James přichází! Pan James přichází! 192 00:14:09,883 --> 00:14:11,942 Rozptyl, děti! Rozptyl! 193 00:14:12,018 --> 00:14:14,179 Snižte záclony! 194 00:14:22,462 --> 00:14:25,260 Montrose. Montrose! Musím s tebou mluvit. 195 00:14:26,199 --> 00:14:28,793 Čaroděj není tady. Odejít. Odejít. 196 00:14:30,637 --> 00:14:33,401 - Montrose! - smích, žertování, srandu. 197 00:14:34,708 --> 00:14:37,438 Chtěl bych, abys se setkal váš nový asistent. 198 00:14:37,944 --> 00:14:39,639 Co se stalo s Albertem? 199 00:14:39,713 --> 00:14:43,241 Albert byl vada na tváři prince a společnosti. 200 00:14:43,317 --> 00:14:44,375 Vypálil jsem ho. 201 00:14:44,452 --> 00:14:47,819 Stejně jako jste to udělali Těchto 18 dalších asistentů? 202 00:14:47,889 --> 00:14:50,824 Hádejte, že v obavách není k ničemu O důchodovém plánu tady, hm? 203 00:14:52,193 --> 00:14:55,424 Má smysl pro humor. To se mi líbí. Můžeme to použít tady. 204 00:14:55,496 --> 00:14:56,929 Žádný pohled! 205 00:14:59,000 --> 00:15:02,766 - Proč mi to nenecháš vidět? - Protože jsem umělec. 206 00:15:02,837 --> 00:15:05,772 Nechtěli byste přerušit Kreativní tok, že? 207 00:15:05,840 --> 00:15:11,369 Montrose, tato show Bude elegantní a zamířené, že? 208 00:15:11,446 --> 00:15:14,244 - Žádné bláznivé věci. - Máte moje slovo. 209 00:15:15,316 --> 00:15:16,840 Dobře. 210 00:15:16,918 --> 00:15:19,478 Pronásledování excelence začíná elegancí. 211 00:15:19,554 --> 00:15:23,047 „Pronásledování excelence začíná elegancí. “ 212 00:15:23,125 --> 00:15:27,619 Nebyl jsem elegantní a demura Protože jsem absolvoval dokončovací školu. 213 00:15:29,231 --> 00:15:30,391 Entrée. 214 00:15:34,303 --> 00:15:35,327 Je hezká. 215 00:15:35,404 --> 00:15:37,872 Co je to všechno Enchanted Peath-Girl Stuff? 216 00:15:37,940 --> 00:15:40,966 Oh, je to typický příběh starého světa. 217 00:15:41,043 --> 00:15:42,510 Dívka se setká s princem. 218 00:15:42,578 --> 00:15:45,069 Zlý čaroděj promění dívku na dřevo po dobu 1 000 let 219 00:15:45,147 --> 00:15:46,375 Lord ví jak. 220 00:15:46,448 --> 00:15:49,417 Dřevěná dívka se stává Hlavní turistická atrakce. 221 00:15:49,485 --> 00:15:51,146 Jo, to je docela typické, v pořádku. 222 00:15:51,220 --> 00:15:52,710 Chtěli byste to zkusit Jedna z našich nových vůní? 223 00:15:52,788 --> 00:15:54,187 Ne, díky. 224 00:15:55,991 --> 00:15:59,120 Tabu. Jak záhadné. Znovu mě zasáhněte, Gail. 225 00:15:59,195 --> 00:16:00,492 Nikdy si nekupujete, Hollywood. 226 00:16:00,563 --> 00:16:03,623 No, ne. To je proto, že Neustále se vyvíjím. 227 00:16:03,700 --> 00:16:05,634 Dejte to sem, Jasone. 228 00:16:06,436 --> 00:16:10,202 - A co dárek pro vaši přítelkyni? - Oh, jeden nemám. 229 00:16:10,273 --> 00:16:11,672 Takže se díváte. 230 00:16:13,409 --> 00:16:15,604 Pro pravou lásku. Jo. Jistě. 231 00:16:15,678 --> 00:16:17,908 Pravá láska je jako LOCH NESS MONSTER. 232 00:16:17,981 --> 00:16:20,211 Každý o tom slyšel, Ale nikdo to nikdy neviděl. 233 00:16:20,283 --> 00:16:22,183 - Mám. Víš, nevím. 234 00:16:22,252 --> 00:16:23,879 Myslím, že tam je někdo Pro všechny. 235 00:16:23,953 --> 00:16:25,784 Nemohl jsem víc souhlasit. 236 00:16:25,855 --> 00:16:30,224 Musíte jen následovat své srdce, a tvůj nos. 237 00:16:30,293 --> 00:16:33,262 No, můj, můj, můj. Nejsme malá koketa? 238 00:16:33,329 --> 00:16:35,025 Odpusť mi, pokud se mýlím, ale Jasone, 239 00:16:35,099 --> 00:16:38,262 Myslím, že pokud jste požádali Gail, Pravděpodobně by řekla ano. 240 00:16:38,335 --> 00:16:39,927 Jsem halucinující, Gail? 241 00:16:41,472 --> 00:16:44,441 Promiňte, pípám. Pardon Moi. 242 00:16:44,508 --> 00:16:46,237 Dejte to tam, Jasone. 243 00:16:47,444 --> 00:16:51,574 No, já jsem v pátek zdarma, Jasone. 244 00:16:51,649 --> 00:16:53,446 Jsem také volný, Gail. 245 00:16:54,818 --> 00:16:57,184 Proč to spěchat? 246 00:16:57,254 --> 00:16:58,983 Vypadá to, že budeme spolupracovat zde společně. 247 00:16:59,056 --> 00:17:02,856 - Proč ne jen, víte ... - Stalo se něco hrozného. 248 00:17:02,927 --> 00:17:05,623 Okouzlená rolnická dívka byl při nehodě! 249 00:17:05,696 --> 00:17:08,995 No tak. Musíme jít. Následujte mě! Přesuňte buchty! 250 00:17:10,301 --> 00:17:11,963 Stále v pátek zdarma. 251 00:17:13,605 --> 00:17:16,438 Můj malý švih a zastrčení Derriere bude v praku 252 00:17:16,508 --> 00:17:19,966 Pokud se něco stane této soše, ty oblečení nebo královské šperky. 253 00:17:20,045 --> 00:17:21,512 Jsem si jistý Všechno bude v pořádku. 254 00:17:21,580 --> 00:17:23,639 Oh, je to jen slovo „šperky“. 255 00:17:23,715 --> 00:17:27,048 Mám tyto korálky a ozdoby, Mementa starých plamenů. 256 00:17:27,118 --> 00:17:30,110 Suvenýry pro staré Pan nechal Hollywood. 257 00:17:30,188 --> 00:17:32,418 Oh, je to prostě tak levné a tawdry. 258 00:17:32,490 --> 00:17:36,324 Alespoň si mysleli Dost z vás, abyste vám dali dary. 259 00:17:37,162 --> 00:17:38,754 Koupil jsem je sám. 260 00:17:51,210 --> 00:17:52,370 Páni! 261 00:17:55,247 --> 00:17:56,976 Držte to tam, chlape. 262 00:17:57,683 --> 00:18:00,550 Někdo mě prosím zabijte! Nechci žít! 263 00:18:00,620 --> 00:18:02,918 Jen dýchejte nebo tak něco že? 264 00:18:02,989 --> 00:18:07,358 Jeezi! Celá věc půjde! Vypadněte z kamionu! 265 00:18:07,426 --> 00:18:11,385 Buďte opatrní. Dívka vypadne. Musíme zajistit dveře. 266 00:18:11,464 --> 00:18:15,264 Všechny mé roky na síle jsem nikdy neviděl Kdokoli hloupější než vy. 267 00:18:15,334 --> 00:18:17,268 Značka řekla: „Udržujte pravdu“. 268 00:18:17,336 --> 00:18:20,897 Na konec mostu, kde je ulice. 269 00:18:20,973 --> 00:18:22,440 Zvedněte ji. 270 00:18:23,709 --> 00:18:25,268 Ale rolnická dívka! 271 00:18:25,345 --> 00:18:28,212 - Půjde to! Vypadni! - Ne! 272 00:18:35,422 --> 00:18:36,912 Ušetřím tě! 273 00:18:37,290 --> 00:18:39,224 Oh, rytířství není mrtvé. 274 00:18:39,292 --> 00:18:40,657 Pustit! 275 00:18:40,727 --> 00:18:42,695 Kde je Jacques Cousteau Když ho potřebujete? 276 00:19:23,905 --> 00:19:26,237 Dej nám. Je to naše. 277 00:19:26,307 --> 00:19:28,070 Vzít to. - Tam je! 278 00:19:28,142 --> 00:19:31,942 Nikdy se dotkneš Okouzlená rolnická dívka. 279 00:19:33,748 --> 00:19:35,545 Oh, můj hrdina! 280 00:19:36,217 --> 00:19:38,778 Uložili jste prezentaci A moje práce falešného balónu. 281 00:19:38,854 --> 00:19:41,186 Mohl jsem přísahat, že byla skutečná. 282 00:19:41,256 --> 00:19:43,520 Je to manekýn. 283 00:19:45,027 --> 00:19:47,222 Mohl jsem přísahat, že byla skutečná. 284 00:19:48,130 --> 00:19:50,496 Je to okouzlená rolnická dívka. 285 00:19:50,566 --> 00:19:51,931 Nechte mě hádat. 286 00:19:52,000 --> 00:19:54,400 Musíte být chlapci z Hauptmann-Koenig. 287 00:19:54,470 --> 00:19:56,768 Můj, ne. Hromadění steroidů. 288 00:19:56,839 --> 00:19:59,069 Jsme tu, abychom chránili náš národní poklad. 289 00:19:59,141 --> 00:20:01,974 Jo, a dělá skvělou práci. 290 00:20:02,044 --> 00:20:04,740 Vzpamatovali jste se Zbytek posvátného šatníku? 291 00:20:04,813 --> 00:20:06,337 Myslel jsem, že Arnold ano. 292 00:20:06,415 --> 00:20:08,280 Myslel jsem, že ano. 293 00:20:08,350 --> 00:20:09,942 Žádný! 294 00:20:12,020 --> 00:20:13,351 Sbohem, chlapci. 295 00:20:13,422 --> 00:20:16,483 Jasone, vezměme si manekýn zpět do obchodu. 296 00:20:16,559 --> 00:20:18,151 Jo, nechtěli bychom ji chytit chlad. 297 00:20:19,329 --> 00:20:22,457 Jsou tak hloupí. Prostě to miluji v člověku. 298 00:20:24,200 --> 00:20:27,033 To je nejpodivnější věc To se mi někdy stalo. 299 00:20:27,103 --> 00:20:29,367 Věř mi, Staly se cizí věci. 300 00:20:29,439 --> 00:20:31,999 Jo? No, ne pro mě, Ne. 301 00:20:33,409 --> 00:20:35,639 Myslíš? Tyto šperky jsou skutečné? 302 00:20:36,346 --> 00:20:40,942 Zlato, tato malá venkovská dívka ví Jewels a věřte mi, ty jsou skutečné. 303 00:20:50,426 --> 00:20:51,985 Je to vaše chyba. 304 00:20:52,062 --> 00:20:54,257 Ne, je to vaše chyba. 305 00:20:55,032 --> 00:20:56,932 Musíme chytit jízdu. 306 00:20:57,001 --> 00:20:58,559 Vím, jak. 307 00:20:58,636 --> 00:20:59,830 Hej, podívej! 308 00:21:05,709 --> 00:21:08,269 Tomu nevěřím. Nevěřím tomu. 309 00:21:08,345 --> 00:21:09,437 Whoo! 310 00:21:09,814 --> 00:21:11,475 Hej! 311 00:21:11,549 --> 00:21:14,017 V pořádku, Pojďme jim projíždět. 312 00:21:18,422 --> 00:21:20,083 Oh, zlato, jo. 313 00:21:20,157 --> 00:21:21,590 - Vstupte. - Vstupte. 314 00:21:21,659 --> 00:21:24,025 Vstupte. Řekl jsem ti, že to bude fungovat. 315 00:21:24,829 --> 00:21:26,228 Vezměte je. 316 00:21:38,577 --> 00:21:41,478 Dostal jsi moji poznámku? - Ano, Andy, mám to. 317 00:21:41,546 --> 00:21:43,013 Dobře? 318 00:21:43,081 --> 00:21:46,847 Podívej, jsi velmi milý, Ale nemůžete si koupit moje pojištění vozidla. 319 00:21:46,918 --> 00:21:50,513 - Proč ne? - Andy, mohu ti dát malý tip? 320 00:21:50,589 --> 00:21:52,784 Pojištění automobilu není příliš romantický. 321 00:21:52,858 --> 00:21:55,122 Řekni to po velké nehodě zranění. 322 00:21:55,193 --> 00:21:59,186 Andy, pojďme to prostě nechat že jsme přátelé. 323 00:21:59,264 --> 00:22:01,960 Opravdu? Jaký druh přátel? 324 00:22:02,033 --> 00:22:04,558 Ten druh moc spolu nemluvte 325 00:22:04,637 --> 00:22:06,127 A nikdy nechodte ven. 326 00:22:17,583 --> 00:22:19,881 Promiňte, jen jedna sekunda ... 327 00:22:27,326 --> 00:22:29,419 Vy chlapci jste hráli v kočičském vrhu. 328 00:22:29,495 --> 00:22:32,396 Ne, musíme jezdit V kamionu na popelnici. 329 00:22:32,465 --> 00:22:34,592 Viděl jsi Okouzlená rolnická dívka? 330 00:22:34,667 --> 00:22:38,364 Ne. Ale dokážete si mě představit v jiném oblečení. 331 00:22:38,437 --> 00:22:40,428 - Ja. - No tak. Musíme ji najít. 332 00:22:40,506 --> 00:22:43,567 - tady, trochu. - to je hezké. 333 00:22:43,644 --> 00:22:45,544 Musíme se dostat nějaké nové oblečení. 334 00:22:45,612 --> 00:22:46,874 Ja, děláme smrad. 335 00:22:50,751 --> 00:22:54,187 Na co jsi tak nervózní? Byli jste stvořeni pro sebe. 336 00:22:54,254 --> 00:22:56,518 Estelle, tohle je Clark. 337 00:23:12,739 --> 00:23:15,071 Přikazuji vám, abyste ožili. 338 00:23:36,731 --> 00:23:38,358 Musím být blázen. 339 00:23:38,433 --> 00:23:40,094 Jo, jo. 340 00:23:40,168 --> 00:23:42,398 Určitě existuje něco se mnou špatně. 341 00:23:42,470 --> 00:23:46,702 2,5 miliardy žen na světě a Snažím se skóre se sochou. 342 00:23:51,612 --> 00:23:53,739 - gesundheit. Danke Schön. 343 00:23:53,815 --> 00:23:55,613 Nemáš zač. Whoa! Whoa! 344 00:23:57,720 --> 00:23:59,915 - Můj princ. - Zůstaňte zpátky. 345 00:23:59,989 --> 00:24:01,513 Proč běžíš? 346 00:24:01,590 --> 00:24:04,286 Proč běhám? Proč se pohybujete? 347 00:24:07,663 --> 00:24:10,826 Viděl jsem tě ve vodě a v rychlém voze. 348 00:24:10,899 --> 00:24:13,060 Voda. To je vše. 349 00:24:13,135 --> 00:24:17,799 Jsou to toxiny v řece, Dělají vám podivné věci! 350 00:24:17,873 --> 00:24:20,034 Můj princ, Proč to děláte? 351 00:24:20,109 --> 00:24:23,272 - Ztratili jste paměť? - Moje paměť. 352 00:24:23,345 --> 00:24:26,542 - To je sen. - To je I. 353 00:24:26,615 --> 00:24:28,515 Jessie, tvoje pravá láska. 354 00:24:32,389 --> 00:24:35,324 - jsi skutečný? - Samozřejmě jsem. 355 00:24:36,059 --> 00:24:38,391 Začínáš mě vystrašit. 356 00:24:39,462 --> 00:24:41,362 Kdy to bylo naposledy Viděli jsme se? 357 00:24:41,431 --> 00:24:44,457 Myslím, Před naším malým plaváním dnes. 358 00:24:44,534 --> 00:24:46,468 Jen před několika minutami, na mostě. 359 00:24:46,536 --> 00:24:48,333 - Jaký most? - ten poblíž hradu. 360 00:24:48,405 --> 00:24:50,396 Byli jsme na cestě, abychom se oženili. 361 00:24:50,473 --> 00:24:53,499 Nepamatuješ si? Vojáci a čaroděj? 362 00:24:54,811 --> 00:24:56,540 Legenda je pravdivá. 363 00:24:57,781 --> 00:24:59,180 Jaká legenda? 364 00:25:00,417 --> 00:25:04,285 Ten kouzelníka, Dal na vás kletbu. 365 00:25:06,256 --> 00:25:08,691 Byl jsi zamrzlý po dobu 1 000 let. 366 00:25:12,296 --> 00:25:15,993 - Ach, můj princ William, vždycky žertoval. - Jo. 367 00:25:17,134 --> 00:25:18,965 Nedělám si srandu. 368 00:25:19,036 --> 00:25:21,061 Toto je 20. století. 369 00:25:22,573 --> 00:25:24,302 - 20.? - Jo. 370 00:25:25,910 --> 00:25:27,036 Podívejte. 371 00:25:28,546 --> 00:25:30,480 Vsadím se, že jste nikdy neviděli jeden z nich předtím. 372 00:25:30,548 --> 00:25:33,176 Určitě mám. To jsou šňůry. 373 00:25:34,018 --> 00:25:35,485 Jesters 'boty. 374 00:25:37,188 --> 00:25:40,988 - Hej, co jeden z nich? - Ne, nejsem si jistý. 375 00:25:45,162 --> 00:25:48,394 Ach, myslím, že je skutečná. 376 00:25:48,467 --> 00:25:50,526 - Něco? - Nic. 377 00:25:51,903 --> 00:25:54,701 Počet nás bude mít chraplavý a opeřený. 378 00:25:54,773 --> 00:25:57,867 Ano. Pak nás bude mučit. 379 00:26:03,048 --> 00:26:04,242 Ahoj. 380 00:26:04,583 --> 00:26:07,575 Ne, ne, ne, ne. Jen ležet ještě minutu. 381 00:26:08,353 --> 00:26:09,820 Jsi v pořádku? 382 00:26:10,689 --> 00:26:12,088 Miluji tě. 383 00:26:14,626 --> 00:26:18,027 Jsem Jason Williamson z Germantown, PA. 384 00:26:18,096 --> 00:26:21,588 - Nejsem princ. - Je mi to jedno. Stále tě miluji. 385 00:26:21,666 --> 00:26:25,626 - Myslím, že jsi stále v šoku. - navždy a navždy a navždy. 386 00:26:25,705 --> 00:26:27,935 Ani tě neznám. 387 00:26:28,007 --> 00:26:30,874 Ano, ano. Ještě jste si to ještě neuvědomili. 388 00:26:33,513 --> 00:26:36,209 Opravdu mě miluješ, Ne? 389 00:26:36,916 --> 00:26:39,111 Více než kdokoli bude v celém životě. 390 00:26:40,286 --> 00:26:41,583 Myslím, že je tady. 391 00:26:41,654 --> 00:26:43,178 Kdo to je? - Vím, že to je místo. 392 00:26:45,658 --> 00:26:48,183 Je to on, Chlap z řeky. 393 00:26:48,261 --> 00:26:51,560 Co jsi udělal s okouzlenou rolnickou dívkou? 394 00:26:51,631 --> 00:26:53,030 Vy nejste měl být tady. 395 00:26:53,099 --> 00:26:54,623 Jdu muset zavolat zabezpečení. 396 00:26:54,700 --> 00:26:56,361 Tam je. 397 00:26:59,640 --> 00:27:01,369 To bylo blízké. 398 00:27:02,176 --> 00:27:04,269 Nebylo to ani slovo. 399 00:27:04,344 --> 00:27:06,778 - Nechceme ho rozrušit. - JA, JA, Ja. 400 00:27:06,847 --> 00:27:10,840 Pokud nejedeme na letiště Aby ho pozdravil, bude naštvaný. 401 00:27:10,918 --> 00:27:14,479 Kluci, víš, Bude tady v pořádku. 402 00:27:14,555 --> 00:27:18,355 Myslím, že to zamkneme v noci. Je to velmi bezpečné. 403 00:27:18,425 --> 00:27:21,019 Oh, dobře. Pojďme. 404 00:27:21,094 --> 00:27:23,221 Díky moc, malý chlapík. 405 00:27:28,869 --> 00:27:29,961 Hej. 406 00:27:35,509 --> 00:27:38,274 - Kdo byli? - Už to nedělejte. 407 00:27:39,113 --> 00:27:41,138 Co se mnou chtějí? 408 00:27:41,816 --> 00:27:44,808 Jsi národní poklad. Byli to vaši osobní stráže. 409 00:27:44,886 --> 00:27:46,513 Nemám je moc rád. 410 00:27:48,723 --> 00:27:50,122 Co je to hluk? 411 00:27:50,992 --> 00:27:54,484 Je to můj žaludek. Nejedl jsem za 1 000 let. 412 00:27:56,064 --> 00:27:59,659 No tak. Znám skvělé místo Poblíž, kde můžeme jít jíst. 413 00:27:59,734 --> 00:28:03,067 Oh, dobře. Vařili lasicí? 414 00:28:03,137 --> 00:28:05,332 Nebudete schopni Chcete -li rozeznat rozdíl. 415 00:28:05,406 --> 00:28:09,740 A první věc, kterou musíme udělat je vám něco na sobě. 416 00:28:09,811 --> 00:28:13,009 - Pamatujete si to? - Jistě, je to váš náhrdelník. 417 00:28:16,685 --> 00:28:18,016 Právo. 418 00:28:19,788 --> 00:28:21,255 Ahoj! 419 00:28:21,323 --> 00:28:22,722 Ahoj! 420 00:28:23,192 --> 00:28:25,023 To je tak zábavné! 421 00:28:27,663 --> 00:28:29,688 Světla jsou krásná! 422 00:28:31,433 --> 00:28:34,732 Takže když malý člověk Bliká, pak můžete chodit? 423 00:28:34,803 --> 00:28:38,864 - Správně. - Páni! Miluji auta! Miluji elektřinu! 424 00:28:38,941 --> 00:28:42,138 Miluji Ameriku! Jak to všechno funguje? 425 00:28:42,211 --> 00:28:46,443 No, to bude trvat Trochu déle vysvětlit. 426 00:28:55,358 --> 00:28:56,848 Tam jdeš. 427 00:29:04,034 --> 00:29:07,902 Co si tedy myslíš? Je to lepší než Weasel? 428 00:29:07,971 --> 00:29:10,337 No, není to tak slané, Ale je to dobré. 429 00:29:10,407 --> 00:29:13,467 Je to nejlepší jídlo Měl jsem za 1 000 let. 430 00:29:13,543 --> 00:29:16,706 Pravděpodobně to s vámi zůstane Pro další tisíc. 431 00:29:16,780 --> 00:29:18,680 Jaké jsou křupavé věci? 432 00:29:19,349 --> 00:29:21,874 Nemělo by to být Jakékoli křupavé věci. 433 00:29:23,353 --> 00:29:26,187 To je papír. Jíte obal. 434 00:29:26,257 --> 00:29:28,384 Nejedíš to venku, Bílé věci. 435 00:29:28,459 --> 00:29:31,951 - Je to dobré. Zkuste to. Je to dobré. - Ne. Díky. 436 00:29:33,764 --> 00:29:36,460 Poslouchej, víš, Budete potřebovat místo k pobytu. 437 00:29:36,534 --> 00:29:38,764 A myslel jsem, že Jste vítáni, když zůstanete v mém domě. 438 00:29:38,836 --> 00:29:40,394 Opravdu. Myslím, žádné připojené řetězce. 439 00:29:40,471 --> 00:29:44,532 Víte, budete potřebovat adresu Neboť, jako je zelená karta pro práci. 440 00:29:44,608 --> 00:29:47,668 Co děláš? Co chcete dělat? 441 00:29:47,745 --> 00:29:51,442 No, zpočátku Chtěl jsem být ovčákem. 442 00:29:51,515 --> 00:29:54,712 Ale pokaždé, když jsem se přiblížil k ovcím, Kýchání. 443 00:29:54,785 --> 00:29:56,275 Takže jsem se pokusil tkaní. 444 00:29:56,354 --> 00:30:00,791 A mohu tkaní celou přikrývku za 17 měsíců. 445 00:30:00,858 --> 00:30:02,519 - Ne! - To je docela rychlé. 446 00:30:02,593 --> 00:30:04,653 To je úžasné. 447 00:30:04,730 --> 00:30:07,756 - Mohu se vás na něco zeptat? - Jistě. 448 00:30:09,534 --> 00:30:11,195 Jste zasnoubeni? 449 00:30:12,771 --> 00:30:14,238 Snoubenec? 450 00:30:14,306 --> 00:30:17,332 No, jen ti to řeknu. 451 00:30:17,409 --> 00:30:19,877 Je tu někdo, koho jsem viděl. 452 00:30:20,912 --> 00:30:22,470 Rád bych jí představil, Pokud je to v pořádku. 453 00:30:23,749 --> 00:30:25,216 Harriet. Harriet, tohle je Jessie. 454 00:30:25,283 --> 00:30:28,650 Jessie, tohle je Harriet. Prosím, nepřesahujte mě před ní. 455 00:30:28,720 --> 00:30:32,679 Ne, ne. To není to, co si myslíte. 456 00:30:32,758 --> 00:30:35,283 Jsi tak podezřelý. Je hrozná. 457 00:30:37,329 --> 00:30:40,458 A ne, Nejsem nikoho zasnouben. 458 00:30:43,136 --> 00:30:44,194 Yay! 459 00:30:44,270 --> 00:30:45,794 Dobře, lidi. 460 00:30:45,872 --> 00:30:47,999 - Dej mi "H"! H. 461 00:30:48,074 --> 00:30:50,565 - Dej mi „A.“ - A. 462 00:30:51,444 --> 00:30:53,378 Lidé, kde je vaše nadšení? 463 00:30:53,446 --> 00:30:55,437 Všichni se pohybují! Pohyb! 464 00:30:55,515 --> 00:30:58,177 - Vypadněte z cesty! - Pohyb! Pohyb! 465 00:31:12,331 --> 00:31:14,731 - Dej mi "H"! H. 466 00:31:14,801 --> 00:31:17,168 - Dej mi „a“! A. 467 00:31:17,237 --> 00:31:20,434 - Dej mi „u“. - U. 468 00:31:33,554 --> 00:31:36,580 Hrabě Gunter Spretzle Hauptmann-Koenig. 469 00:31:36,657 --> 00:31:37,851 Koenig. 470 00:31:38,792 --> 00:31:40,487 Koenig. 471 00:31:40,561 --> 00:31:43,689 Mohu říct Jaké potěšení je ... 472 00:31:43,764 --> 00:31:45,288 Jménem... 473 00:31:46,533 --> 00:31:49,468 Jménem prince a společnosti ... 474 00:31:53,208 --> 00:31:54,971 Na co se díváte? 475 00:31:56,511 --> 00:31:59,207 Nic. Absolutně nic. Promiň. 476 00:31:59,280 --> 00:32:00,611 Jménem prince a společnosti, 477 00:32:00,682 --> 00:32:03,549 Mohu říci, jaké to je potěšení mít vlasy. 478 00:32:04,853 --> 00:32:06,013 Bradavice! Zde! 479 00:32:06,087 --> 00:32:09,022 Je to potěšení mít tě tady. 480 00:32:13,361 --> 00:32:15,795 - Počíst spitzle ... - Spretzle. 481 00:32:16,764 --> 00:32:17,856 Pěkný. 482 00:32:17,932 --> 00:32:19,661 Mohu představit Hollywood Montrose, 483 00:32:19,734 --> 00:32:23,932 Náš náčelník vizuálního merchandisingu a umělec, v každém smyslu slova. 484 00:32:24,005 --> 00:32:27,441 Je gentleman kdo má na starosti váš displej. 485 00:32:27,509 --> 00:32:31,742 Tento páv zde položit ruce na moji sochu? 486 00:32:32,481 --> 00:32:34,142 Poslouchat, Už jste někdy přemýšleli 487 00:32:34,216 --> 00:32:36,776 Uvedení několika afrických obchodních korálků à la Bo Derek na to? 488 00:32:36,852 --> 00:32:39,286 Bylo by to naprosto rozbité. 489 00:32:39,355 --> 00:32:41,255 Jen návrh. Ow! 490 00:32:41,323 --> 00:32:46,022 Hrabět Stertzle, myslím, že budeš potěšen při našem zpracování vaší prezentace. 491 00:32:46,095 --> 00:32:50,191 Dobrý. A to slibujete Upouští pozornost mé zemi? 492 00:32:50,266 --> 00:32:51,494 Národní publicita. 493 00:32:51,567 --> 00:32:55,799 Dobře, protože můj cestovní ruch, víš, Příjem je mírně pokles. My... 494 00:32:55,871 --> 00:33:00,808 Oh, nevím, jsme hrubou Možná 52 $ a změňte se v loňském roce. 495 00:33:00,876 --> 00:33:04,209 A chtěli bychom to dostat až do možná, Oh, nevím, příště tři postavy. 496 00:33:04,280 --> 00:33:07,773 Možná byste se měli účtovat Přijetí vidět tu tvář. 497 00:33:07,851 --> 00:33:09,250 Co říká? 498 00:33:09,786 --> 00:33:14,155 Řekl, že má takový obdiv pro vaši milost. 499 00:33:15,692 --> 00:33:17,387 To je v pořádku. 500 00:33:17,460 --> 00:33:19,951 Dobrý. Vaše auto čeká. 501 00:33:20,030 --> 00:33:21,497 Čeká. 502 00:33:23,500 --> 00:33:27,459 Hollywood, prostě chodím rychle. Mám důležité schůzku, kam jít. 503 00:33:28,538 --> 00:33:29,630 Ty vlasy! 504 00:33:29,706 --> 00:33:33,301 Jsou moje ubytování připravené? Jo, jo, to nejlepší ve městě. 505 00:33:33,376 --> 00:33:35,936 Vezměte nás do YMCA, a vstoupit na to. 506 00:33:37,213 --> 00:33:41,047 - pantofle! Páni! Podívejte se na všechny barvy. - Některé věci se nikdy nezmění. 507 00:33:42,919 --> 00:33:45,480 Dobře. V pořádku, stojte tady. 508 00:33:45,556 --> 00:33:47,183 Zavřete oči. 509 00:33:47,825 --> 00:33:51,693 To je dobré. Otočit se. Dobře. Úsměv. 510 00:33:51,762 --> 00:33:53,992 Dobře. Otevřete oči. 511 00:33:55,166 --> 00:33:57,760 - Dostaňte mě z krabice! - Shh! To je v pořádku. 512 00:33:57,835 --> 00:34:01,327 Je v pořádku. Je trochu ... Je to tento sýrový steak. 513 00:34:01,405 --> 00:34:02,929 Jsi v pořádku. Dobře, podívej. 514 00:34:03,007 --> 00:34:06,374 Podívej, teď jsi mimo krabici. Omlouvám se. Omlouvám se. 515 00:34:06,444 --> 00:34:10,676 - Zachránil jsi mi život. Mám štěstí. - Jo. 516 00:34:10,748 --> 00:34:13,114 Myslím, že oba máme štěstí. 517 00:34:13,184 --> 00:34:14,412 No tak. 518 00:34:15,252 --> 00:34:18,380 Jo, jo, jo. Pojď dál. Rád tě znovu vidím. 519 00:34:18,456 --> 00:34:20,891 Oh, krabí chlápci. Tito chlápci musí být v pořádku. 520 00:34:20,959 --> 00:34:23,257 Pojďte dál a dobře se bavte. 521 00:34:23,328 --> 00:34:26,855 Rozhodně. Rozhodně. Jak se máš? Váš přítel stále ve vězení? 522 00:34:26,932 --> 00:34:28,422 Jo. - Dobře. 523 00:34:28,500 --> 00:34:30,263 Ne, ne, ne, ne. Jdeš dál. 524 00:34:30,335 --> 00:34:31,927 Podívej, jen se připojte ke svému příteli. 525 00:34:32,004 --> 00:34:33,801 Co jste všichni dělali? Vezměte autobus z dresu? 526 00:34:33,872 --> 00:34:35,305 Vypadněte odtud. 527 00:34:35,374 --> 00:34:38,673 Hej, ztratíš svého přítele, Jsi uvnitř, miláčku. 528 00:34:38,744 --> 00:34:41,178 - Bye, Tony. - Vystoupení, juniore. 529 00:34:41,246 --> 00:34:43,043 Oh, jdeme sem. 530 00:34:43,115 --> 00:34:46,744 Ne, toto je nejexkluzivnější klub ve městě. 531 00:34:46,818 --> 00:34:49,286 Snažil jsem se sem dostat Od otevření se neexistuje. 532 00:34:49,354 --> 00:34:51,686 Oh, to je příliš špatné. Je to jen pro královskou hodnost, co? 533 00:34:51,757 --> 00:34:55,056 Hej, hej, hej, hej, Goldilocks. Pojď sem. 534 00:34:55,127 --> 00:34:58,620 - Dívka, kde jsi byl celý můj život? - Zmrazený. 535 00:35:00,266 --> 00:35:01,927 To můžu kopat. 536 00:35:02,001 --> 00:35:04,401 Jo, pojď dál. Pojď dál. 537 00:35:04,470 --> 00:35:06,961 - Opravdu? - Jo, no tak. 538 00:35:07,040 --> 00:35:10,407 Hej, ty a já tančit o něco později? Jo. 539 00:35:12,178 --> 00:35:15,045 Hej, co to je, plesová noc? 540 00:35:15,114 --> 00:35:17,981 Vydejte se na túru, člověče. Pokračujte. Nesnáším Taffeta. 541 00:35:33,833 --> 00:35:35,961 Musím jít do stromů. 542 00:35:38,238 --> 00:35:41,469 - Stromy? - Víte, někam na soukromém. 543 00:35:42,676 --> 00:35:46,510 Oh, dámský pokoj. Tady je to tady. 544 00:35:48,015 --> 00:35:52,076 - Děkuji. - přímo tam. Zůstanu tady. 545 00:35:52,152 --> 00:35:53,414 Promiň. 546 00:36:00,094 --> 00:36:01,755 - Páni. - Ahoj. 547 00:36:02,496 --> 00:36:03,929 To je opravdu krásné. 548 00:36:03,997 --> 00:36:05,965 Passion Pink. Všichni kluci to milují. 549 00:36:06,033 --> 00:36:07,432 Chceš to zkusit? 550 00:36:08,836 --> 00:36:10,167 Děkuju. 551 00:36:12,774 --> 00:36:15,538 Podívej, musíte to otočit. Takhle. 552 00:36:16,678 --> 00:36:17,702 Ó. 553 00:36:20,915 --> 00:36:22,212 Udělal jsi to? 554 00:36:22,283 --> 00:36:25,309 - Nikdy jsi nezkoušel rtěnku? - Ne. 555 00:36:26,721 --> 00:36:30,316 No, nasadil jsi to, Třeš si to na rty. 556 00:36:33,294 --> 00:36:35,023 A pak jdeš takto. 557 00:36:39,334 --> 00:36:42,167 - Dobře? - Oh, jo. Všechno je v pořádku. 558 00:36:43,404 --> 00:36:44,803 Stále tady. 559 00:36:47,810 --> 00:36:50,574 A co víš kdo? 560 00:36:51,480 --> 00:36:52,538 SZO? 561 00:36:52,615 --> 00:36:56,107 SZO? Okouzlená rolnická dívka, ty idiot. 562 00:36:56,185 --> 00:36:58,016 - To je kdo. - Oh, jo. 563 00:36:58,087 --> 00:37:00,419 - je v bezpečí? - ja. Ano, samozřejmě. 564 00:37:00,489 --> 00:37:03,253 Dobrý. Dobrý. To je dobré. 565 00:37:03,325 --> 00:37:05,885 Víte, můj plán, funguje to. 566 00:37:05,961 --> 00:37:09,488 Podařilo se nám dostat ji a šperky z Hauptmann-Koenig. 567 00:37:09,565 --> 00:37:12,534 Za pár týdnů Jsme pryč do Bermudy. 568 00:37:12,601 --> 00:37:13,966 Bermudy. 569 00:37:14,570 --> 00:37:18,666 Nikdy se nevrátit k té královně A znovu podpaží země. 570 00:37:20,676 --> 00:37:22,473 Co je to země? 571 00:37:27,117 --> 00:37:29,881 Hauptmann-Koenig, hloupý! 572 00:37:46,002 --> 00:37:49,062 Omlouvám se, zlato, ale barman Nikdy jsem neslyšel o Yakově mléce, 573 00:37:49,139 --> 00:37:51,369 Místo toho jsem vám přinesl Pepsi. 574 00:37:51,441 --> 00:37:53,909 - Chcete spustit kartu? - Jo, díky. 575 00:37:53,977 --> 00:37:58,573 Je to dietní soda. Žádné kalorie, žádný cukr, žádný kofein. 576 00:37:58,648 --> 00:38:01,550 Oh, měli jsme něco takového zpět domů zvaný Water. 577 00:38:01,619 --> 00:38:03,519 To je snazší najít. 578 00:38:05,022 --> 00:38:06,717 Toto místo miluji. 579 00:38:09,994 --> 00:38:11,052 Mmm. 580 00:38:11,963 --> 00:38:13,123 Dobrý. 581 00:38:15,433 --> 00:38:18,766 - Chcete tančit? - Oh, rád bych. 582 00:38:19,470 --> 00:38:21,131 Dobře, pojďme! 583 00:38:24,942 --> 00:38:27,240 - Ahoj, drahocenné. - Myslím, že je roztomilý. 584 00:38:31,649 --> 00:38:33,981 - Ahoj, krásná. - Dobrý den. 585 00:38:34,986 --> 00:38:37,318 - jsi generál? - Jsem notářská veřejnost. 586 00:38:37,388 --> 00:38:39,983 - Chceš tančit, zlato? - Už mám muže. 587 00:38:42,628 --> 00:38:44,528 No tak, cítím rytmus. 588 00:38:45,998 --> 00:38:47,124 Dobře. 589 00:38:50,903 --> 00:38:52,063 To je vše. 590 00:38:52,137 --> 00:38:54,662 Jsi pod Nějaké kouzlo? 591 00:38:57,342 --> 00:39:00,243 - No tak, Jessie, následuj mě. - Snažím se. 592 00:39:13,158 --> 00:39:17,493 Počkejte. Počkejte. To není tanec. 593 00:39:17,563 --> 00:39:20,726 To není tanec. To je tanec. 594 00:40:06,447 --> 00:40:10,884 Tančil jsem sám Tisíckrát 595 00:40:13,187 --> 00:40:18,819 na písně, které nikdo jiný mohl dokonce slyšet 596 00:40:19,760 --> 00:40:25,096 jsem dosáhl do plamene lásky 597 00:40:26,567 --> 00:40:32,165 Nemohl jsem to držet A zmizelo to 598 00:40:33,174 --> 00:40:37,235 Bydlel jsem se učit nenávidět blues 599 00:40:39,848 --> 00:40:44,080 Bydlel jsem všechno kromě vy 600 00:40:44,219 --> 00:40:46,881 Nemůžu uvěřit svým očím 601 00:40:46,955 --> 00:40:49,321 Vidím tě tady 602 00:40:49,391 --> 00:40:51,052 vypadat přesně tak měli byste 603 00:40:51,493 --> 00:40:53,154 Nyní se vám to pohodlně? 604 00:40:53,995 --> 00:40:59,126 Tak pohodlné, jak mohu být vpředu sondového oka kamery. 605 00:40:59,200 --> 00:41:01,395 Ach, pojď, Nejste v národní televizi. 606 00:41:01,469 --> 00:41:04,632 To je jen vaše vlastní Osobní datování videokazety. 607 00:41:05,508 --> 00:41:07,476 Nyní si odpočiňte. Válíme. 608 00:41:07,543 --> 00:41:09,477 Dobře. Jak se jmenuješ? 609 00:41:10,346 --> 00:41:11,745 Jsem pan ... 610 00:41:13,682 --> 00:41:15,980 - Jones. - Dobře. Velmi dobré. 611 00:41:16,052 --> 00:41:20,955 A pane Jonesovi, Čím se živíš? 612 00:41:21,023 --> 00:41:23,218 No, jsem manažerem major ... 613 00:41:24,894 --> 00:41:26,293 Pes... 614 00:41:26,362 --> 00:41:27,795 Pet ... 615 00:41:27,863 --> 00:41:30,423 Hlavní emporium domácího mazlíčka. 616 00:41:33,169 --> 00:41:38,368 Nyní mi řekni, co je nejvíce vzrušující věc, která se vám někdy stala? 617 00:41:39,175 --> 00:41:41,575 To by musela být operace kolena. 618 00:41:42,846 --> 00:41:45,406 Víš, myslím, že bychom měli Vezměte jinou clonu. 619 00:41:56,359 --> 00:41:58,759 - Je to vaše chata? - Jo. 620 00:41:58,829 --> 00:42:01,320 Vaše matka musí být Velmi bohatá dáma. 621 00:42:01,398 --> 00:42:04,663 Ve skutečnosti Má vlastní podnikání, 622 00:42:04,734 --> 00:42:07,726 Ale my nechceme diskutovat o tom s ní. Dobře? 623 00:42:07,804 --> 00:42:10,170 Prostě ... budeme velmi ticho. 624 00:42:10,240 --> 00:42:12,037 - Dobře. - Dobře. 625 00:42:17,013 --> 00:42:19,949 Zde je naše datování dokumentace. 626 00:42:20,017 --> 00:42:22,952 Jen se podíváte do kategorie že vás zajímá. 627 00:42:23,020 --> 00:42:27,047 Věkové rozmezí, preference osobnosti. Víte, je to všechno uvedeno. 628 00:42:27,125 --> 00:42:29,958 - Oh, jsi doma pozdě. - Oh, jo. 629 00:42:30,561 --> 00:42:32,495 Zastavil se a podíval se v bytě. 630 00:42:32,563 --> 00:42:35,031 No, víš, nebylo by to Konec světa, pokud jste zde zůstali. 631 00:42:35,099 --> 00:42:38,865 To je naprosto pěkné, Normální domov. 632 00:42:39,303 --> 00:42:42,397 Mami, teď jsem velký chlapec. 633 00:42:42,473 --> 00:42:44,771 Musím být sám, dobře? 634 00:42:46,077 --> 00:42:47,442 Dobrou noc. 635 00:42:51,883 --> 00:42:54,943 - Co to děláš? - Oh, změnil jsem názor. 636 00:42:55,019 --> 00:42:56,988 Udělal jsem strašnou chybu. 637 00:42:57,055 --> 00:42:59,216 Neznáš mě. Nikdy jsem tu nebyl. 638 00:42:59,291 --> 00:43:00,883 Nikdy jsi mě neviděl. 639 00:43:02,394 --> 00:43:04,726 Nikdy jsem nikdy ... Oh, omlouvám se. 640 00:43:04,796 --> 00:43:08,232 Tady je 10 $. Tady jsou peníze na pásku. 641 00:43:08,300 --> 00:43:10,427 Za to zaplatím. Pošlete mi účet. 642 00:43:12,671 --> 00:43:15,970 Páni. Toto je palác. 643 00:43:25,684 --> 00:43:27,652 Miluji 20. století. 644 00:43:33,059 --> 00:43:35,254 Tento malý obraz Vypadá tak skutečné. 645 00:43:36,095 --> 00:43:38,563 Muselo to být provedeno skvělým umělcem. 646 00:43:39,532 --> 00:43:42,797 Je to snímek pořídil můj strýc Bob. 647 00:43:42,869 --> 00:43:44,837 To je můj táta. 648 00:43:44,904 --> 00:43:48,670 On ... zemřel pár měsíců poté, co bylo vzato. 649 00:43:50,743 --> 00:43:52,938 Oba máte stejný úsměv. 650 00:43:54,781 --> 00:43:57,773 Přál bych si, abych měl obraz snímku mé rodiny. 651 00:43:59,452 --> 00:44:01,249 Moc mi chybí. 652 00:44:01,921 --> 00:44:05,118 Jo. Vím, co tím myslíš. 653 00:44:07,927 --> 00:44:13,730 Víš, někdy můžu Představte si, že se ve svém čase. 654 00:44:14,868 --> 00:44:19,601 Sám princ v podivné zemi, vyzbrojený pouze mým mečem, 655 00:44:19,673 --> 00:44:21,334 převzetí světa pro lásku. 656 00:44:25,145 --> 00:44:29,081 - Je to jen fantazie. - Ne, jsi princ. 657 00:44:29,149 --> 00:44:32,141 Tak skvělý a statečný Jak tam kdy byl. 658 00:44:36,190 --> 00:44:39,023 Jsem tak rád Už nejsem sám. 659 00:44:39,093 --> 00:44:41,459 Nikdy nechodím nechat tě na pokoji. 660 00:44:51,640 --> 00:44:52,732 Dobrou noc. 661 00:45:17,365 --> 00:45:22,393 holka, je toho tolik V tomto světě, který jsem si jistý 662 00:45:25,107 --> 00:45:30,704 Ale, děvče, věřím teď potřebuji vaše láska 663 00:45:33,716 --> 00:45:36,913 Způsob, jakým se mě dotkneš s očima 664 00:45:37,620 --> 00:45:40,453 Způsob, jakým mě zahříváš uvnitř 665 00:45:40,523 --> 00:45:42,957 je důvod, proč tě chci 666 00:45:43,025 --> 00:45:46,654 a chci, aby ses cítil způsob, jakým dělám 667 00:45:46,729 --> 00:45:50,256 jako to dělám, jako já Chci tě 668 00:45:50,900 --> 00:45:54,165 a chci, aby ses cítil způsob, jakým dělám 669 00:45:55,304 --> 00:45:57,602 jako to dělám, jako bych to udělal 670 00:45:57,673 --> 00:46:00,700 musel říct slova máš 671 00:46:01,445 --> 00:46:04,346 ze všech věcí které mě zahřejí 672 00:46:04,414 --> 00:46:06,712 Proto tě chci 673 00:46:06,783 --> 00:46:09,980 a chci, aby ses cítil způsob, jakým dělám 674 00:46:10,587 --> 00:46:14,182 jako to dělám, jako já Chci tě 675 00:46:14,791 --> 00:46:18,454 a chci, aby ses cítil způsob, jakým dělám 676 00:46:18,528 --> 00:46:20,291 jako to dělám, jako bych to udělal 677 00:46:20,364 --> 00:46:23,265 Ty, vaření? Jaká je příležitost? 678 00:46:23,333 --> 00:46:24,891 - Mám hlad. - Uh-huh. 679 00:46:24,968 --> 00:46:27,903 A mimochodem, Kdo je v koupelně? 680 00:46:27,971 --> 00:46:30,872 Přítel. Žádné otázky, prosím. 681 00:46:30,941 --> 00:46:33,102 Vždy respektuji vaše soukromí. 682 00:46:33,176 --> 00:46:36,635 - Spali jste s tímto přítelem? - Ne, spal jsem na gauči, děkuji. 683 00:46:36,714 --> 00:46:38,375 A mami, Děkuji za respektování mého soukromí. 684 00:46:39,617 --> 00:46:40,914 Žádný problém. 685 00:46:40,985 --> 00:46:42,748 - Kde jsi s ní potkal? - v práci. 686 00:46:42,820 --> 00:46:45,152 Je to model. 687 00:46:45,223 --> 00:46:47,851 Cizí, myslím z Bavorska. 688 00:46:47,925 --> 00:46:51,452 Bavorsko. Oh, tvůj otec vždy tvrdil mít královskou bavorskou krev. 689 00:46:51,529 --> 00:46:54,123 Samozřejmě také tvrdil být absolventem Harvardu, 690 00:46:54,198 --> 00:46:57,326 jediný, kdo kdy pracoval na Abe's Fish Market. 691 00:46:57,935 --> 00:47:02,167 - Slyšeli jste někdy o princi Williamovi? - Ne, ale určitě bych se chtěl jednoho setkat. 692 00:47:03,975 --> 00:47:06,500 - Budu se s ní setkat? - Ne. 693 00:47:07,345 --> 00:47:08,778 To je moje dítě. 694 00:47:10,681 --> 00:47:11,807 Jessie. 695 00:47:13,719 --> 00:47:16,916 Dobré ráno. Jessie. 696 00:47:19,057 --> 00:47:22,788 Přestanete to dělat? Nemohu říct, jestli si děláš srandu nebo ne. 697 00:47:24,096 --> 00:47:25,324 Jessie? 698 00:47:25,864 --> 00:47:26,922 Ahoj? 699 00:47:28,133 --> 00:47:29,828 Oh, ne. 700 00:47:31,270 --> 00:47:35,707 No tak, Jessie. No tak. Jsi skutečný. Ano, jsi. 701 00:47:36,408 --> 00:47:38,706 No tak. No tak, zlato. No tak. 702 00:47:42,114 --> 00:47:45,413 Ne ... ne ... Nebuďte teď figurínou! 703 00:47:45,951 --> 00:47:47,543 No tak, prosím. 704 00:47:47,986 --> 00:47:49,510 Jsi tak tvrdý. 705 00:47:51,624 --> 00:47:55,185 Mluvím s figurínou. Tančil jsem s figurínou. 706 00:47:55,261 --> 00:47:57,661 Snídaně. No tak, jíst! 707 00:48:03,369 --> 00:48:04,802 Bože. 708 00:48:06,272 --> 00:48:07,830 No tak, zlato. 709 00:48:08,775 --> 00:48:11,335 Jasone, co to děláš? 710 00:48:11,778 --> 00:48:14,042 To je dívka Přinesl jsi včera večer domů? 711 00:48:14,113 --> 00:48:18,675 - To není to, co si myslíš, mami. - a chcete svůj vlastní byt. 712 00:48:36,370 --> 00:48:41,171 Tančil jsem sám Tisíckrát 713 00:48:43,043 --> 00:48:46,479 na písně, které nikdo jiný mohl dokonce slyšet 714 00:48:46,547 --> 00:48:49,380 Starat se o něco jiného? 715 00:48:49,450 --> 00:48:51,782 - jeden z vás? - Ne, děkuji. 716 00:48:52,253 --> 00:48:54,983 jsem dosáhl do plamene lásky 717 00:48:56,690 --> 00:48:59,250 Nemohl jsem to držet A zmizelo to 718 00:48:59,326 --> 00:49:00,918 Děkuju. 719 00:49:00,995 --> 00:49:03,294 Miláček, Potřebuji tady banner. 720 00:49:03,365 --> 00:49:07,233 Ano, oh, to vypadá rozbíjející, kolegové. Děláte skvělou práci. 721 00:49:07,302 --> 00:49:10,203 - Hollywood, máš vteřinu? - Vždycky mít čas na muže v uniformě. 722 00:49:10,272 --> 00:49:13,571 Jo, jak mohu získat Gail přes v parfémech, abyste si mě všimli? 723 00:49:13,642 --> 00:49:15,200 No, teď, Andy, jsem lichotil. 724 00:49:15,277 --> 00:49:17,336 Ze všech lidí zde v Prince and Company, 725 00:49:17,412 --> 00:49:20,575 Vybrali jste radu od gangstera lásky. 726 00:49:21,583 --> 00:49:22,845 Nikdo jiný neměl žádné nápady. 727 00:49:22,918 --> 00:49:23,976 Mmm-hmm. 728 00:49:24,052 --> 00:49:25,349 - Gail v parfémech? - Jo. 729 00:49:25,420 --> 00:49:27,945 Andy, není dost dobrá pro vás. 730 00:49:28,023 --> 00:49:29,820 Učinili jste předehry za posledních několik týdnů 731 00:49:29,891 --> 00:49:31,756 a všechno, co udělala ignoruje tě, 732 00:49:31,826 --> 00:49:34,852 ponižujte vás a zacházejte s vámi jako tolik špíny na zemi. 733 00:49:34,930 --> 00:49:37,125 Co si tedy myslíš? Koupit její čokoládu nebo tak něco? 734 00:49:37,198 --> 00:49:40,862 - Šperky, zlato. Šperky. - Šperky. Jo. Jaký druh? 735 00:49:40,937 --> 00:49:44,566 Existuje jen jeden druh, Andy. Drahý. 736 00:49:44,640 --> 00:49:47,609 Ale Andy, Myslím, že byste ji měli ignorovat. 737 00:49:47,677 --> 00:49:49,542 Zdá se, že to vždy funguje nejlépe. 738 00:49:49,612 --> 00:49:54,015 Hrajte tvrdě získat. Díky, Homeboy. Věděl jsem, že se na tebe mohu spolehnout. 739 00:49:54,083 --> 00:49:56,051 - Oh, Andy? - Jo. 740 00:49:56,118 --> 00:49:57,346 Wedgie. 741 00:49:58,854 --> 00:50:03,086 A když máte šanci, myslím Potřebujete návštěvu s ministrem stylu. 742 00:50:06,762 --> 00:50:10,220 Oh, Montrose, počet je tady Náhled zobrazení. 743 00:50:11,667 --> 00:50:14,966 Nejsem pověrčivý, ale jsi si jistý Měli byste být za denního světla? 744 00:50:15,037 --> 00:50:16,299 Vraťte se. 745 00:50:18,809 --> 00:50:21,073 Hollywood je opravdu génius. 746 00:50:21,144 --> 00:50:23,442 Jeho návrhy daly Princ a společnost na mapě. 747 00:50:23,513 --> 00:50:28,075 - Ve skutečnosti je zodpovědný za ... - Nestarám se o ty vlasy na nose. 748 00:50:28,151 --> 00:50:29,675 Není nic. 749 00:50:29,753 --> 00:50:31,482 No, obarvte mě bolet. 750 00:50:31,555 --> 00:50:34,524 Chci vidět Okouzlená rolnická dívka teď. 751 00:50:35,726 --> 00:50:38,058 Tímto způsobem, vaše kretén. 752 00:50:38,128 --> 00:50:42,929 - Co řekl? - Řekl: „Tato místnost je totální nepořádek.“ 753 00:50:43,000 --> 00:50:45,662 - Prosím. - Oh, to je v pořádku. 754 00:50:49,473 --> 00:50:52,704 Víš, počítá Měli byste se zkusit odlehčit. 755 00:50:52,776 --> 00:50:55,610 Nebere to tak vážně. 756 00:50:55,680 --> 00:50:58,672 Naučte se více užívat života. 757 00:50:58,750 --> 00:51:00,081 Voilà. 758 00:51:03,154 --> 00:51:05,179 - Je pryč! - Kde je? 759 00:51:05,790 --> 00:51:08,088 Kde je? 760 00:51:08,159 --> 00:51:10,127 - nočník. - Potty? 761 00:51:10,995 --> 00:51:14,021 Prohledejte obchod! Všichni! Musíme ji najít! 762 00:51:14,098 --> 00:51:17,761 A pokud ji nenajdete, Osobně si odříznu vaše ruce. 763 00:51:17,835 --> 00:51:21,464 A pro vás ostatní, Zamknu vás v temné místnosti s krysy! 764 00:51:21,539 --> 00:51:24,804 Velké, ošklivé krysy. A to je děsivé, věř mi. 765 00:51:24,876 --> 00:51:27,902 Držte krysy, vaši nevolnost. Tady přichází. 766 00:51:27,979 --> 00:51:29,310 Jason. 767 00:51:32,885 --> 00:51:34,409 Jasone, pojď. 768 00:51:35,621 --> 00:51:36,952 Promiňte. 769 00:51:39,191 --> 00:51:43,787 Proč ty ... Proč ji oblékáš V těchto vulgárních oděvech, co? 770 00:51:43,862 --> 00:51:46,387 - odpad! Je to absolutní odpad! - Junior Miss. 771 00:51:46,465 --> 00:51:48,296 Počkej, jen vteřinu. 772 00:51:48,367 --> 00:51:51,461 To je z našeho exkluzivního Kolekce juniorské Miss Designer. 773 00:51:51,537 --> 00:51:54,131 Dobrý. Připojit zboží obchodu. 774 00:51:56,275 --> 00:51:58,038 Výborně, Williamson. 775 00:51:58,977 --> 00:52:02,708 Jsi jako syn, který jsem nikdy neměl, A nikdy opravdu nechtěla. 776 00:52:02,781 --> 00:52:07,810 Toto je urážka celého mého království. Neměla se znovu dotknout. 777 00:52:10,056 --> 00:52:12,490 My 778 00:52:15,228 --> 00:52:18,857 Se setkali před někým, Ne, co, možná ano? 779 00:52:19,632 --> 00:52:21,190 Myslím, že bych si vzpomněl. 780 00:52:22,402 --> 00:52:24,336 Pojďme se zaneprázdnit. 781 00:52:25,138 --> 00:52:27,163 Máme prezentaci. 782 00:52:27,240 --> 00:52:30,801 Ano. Možná byste se chtěli vidět Zbytek obchodu? 783 00:52:30,877 --> 00:52:34,779 Ne. Ne, chtěl bych být tady sám Na okamžik, prosím. 784 00:52:36,750 --> 00:52:39,480 Slyšel jsi co řekl hrabě. Pohyb! 785 00:52:39,552 --> 00:52:42,680 Všichni se dostanou ven. Pohyb! Pohyb! 786 00:52:46,193 --> 00:52:47,717 Oh, můj miláčku. 787 00:52:48,863 --> 00:52:53,323 Můj miláčku, velmi brzy, Velmi brzy jste naživu, co? 788 00:52:55,803 --> 00:53:01,435 Čekám na tu chvíli jako největší den za 1 000 let. 789 00:53:25,901 --> 00:53:27,630 Velmi se snažit. 790 00:53:31,573 --> 00:53:35,600 No, je to skutečný charmer. Pravděpodobně roste tesáky v noci. 791 00:53:36,611 --> 00:53:38,875 - Chtěli byste cappuccino? - Ne, díky. 792 00:53:39,481 --> 00:53:41,278 Raději bych se dostal do práce. 793 00:53:52,727 --> 00:53:57,130 Nevím, co se stalo včera v noci. Ani nevím, jestli jsi skutečný. 794 00:53:58,501 --> 00:54:01,402 Pokud mě slyšíš, Chci, aby ses vrátil. 795 00:54:03,105 --> 00:54:05,437 Potřebuji, aby ses vrátil, Jessie. 796 00:54:07,677 --> 00:54:10,840 Oh, je zamilovaný. Kdo je Jessie? 797 00:54:12,748 --> 00:54:13,806 Jí. 798 00:54:14,817 --> 00:54:16,216 Oh, Jasone. 799 00:54:17,720 --> 00:54:19,847 Slyšet to? Dutý. 800 00:54:19,922 --> 00:54:21,787 Nyní se nezamilujeme s prázdnými věcmi 801 00:54:21,858 --> 00:54:24,122 Pokud samozřejmě, Jejich táta jsou bohatí. 802 00:54:24,193 --> 00:54:27,629 A v tomto případě je její otec redwood, Takže bych na to zapomněl. 803 00:54:27,697 --> 00:54:31,394 Hollywood, včera v noci Stala se nejúžasnější věc. 804 00:54:32,168 --> 00:54:33,260 Co? 805 00:54:37,207 --> 00:54:38,538 Zapomeň na to. 806 00:54:39,243 --> 00:54:40,904 Nic se nestalo. 807 00:54:41,545 --> 00:54:44,343 Dobře, v tom případě, v tom případě Proč neběžíš dolů do skladu 808 00:54:44,414 --> 00:54:45,676 A získat zbytek šatníku? 809 00:54:45,749 --> 00:54:48,877 Někdo musí Glitz do této prezentace. 810 00:54:54,391 --> 00:54:57,690 Ty malý koláč. Co jsi udělal mému protégé? 811 00:54:57,761 --> 00:54:59,422 Řeknu ti co. 812 00:54:59,496 --> 00:55:03,557 Nechal jsi mi půjčit tento divoký náhrdelník A vše je odpuštěno. 813 00:55:05,936 --> 00:55:09,099 Oh, já, oh, můj, Jsem do tebe zamilovaný, zlato. 814 00:55:12,310 --> 00:55:14,244 Jak jsem se sem vrátil? 815 00:55:17,215 --> 00:55:18,546 Co je to? 816 00:55:20,451 --> 00:55:22,043 Kdo je tam? 817 00:55:22,120 --> 00:55:23,314 Ahoj? 818 00:55:30,528 --> 00:55:33,759 Díváš se na mě? Díváš se na mě? 819 00:55:33,831 --> 00:55:36,698 Musíte být. Není tu nikdo jiný. 820 00:55:36,768 --> 00:55:38,998 Vraťte se, Bobby de Niro. 821 00:55:39,971 --> 00:55:42,496 Jednoho dne 822 00:55:50,649 --> 00:55:52,446 Podívej se na mě. A co tenhle? 823 00:55:52,518 --> 00:55:55,385 - Oh, ten se mi líbí. Počkejte, podívej se na to. 824 00:55:55,988 --> 00:55:58,786 To je hezké. To je s očima dobře. 825 00:55:58,958 --> 00:55:59,947 Ahoj. 826 00:56:00,592 --> 00:56:02,423 Všichni vypadáte velmi roztomilý. Pojď sem, pojď sem, pojď sem. 827 00:56:02,494 --> 00:56:04,860 No tak. Pojď sem, pojď sem, pojď sem. 828 00:56:05,965 --> 00:56:07,193 Jsme něco, co? 829 00:56:07,266 --> 00:56:11,134 Oh, jsi opravdu, opravdu něco. Ano. Jo, jo, opravdu něco. 830 00:56:11,203 --> 00:56:14,969 Chci, abys vzal klobouk, oba klobouky, a položte to přímo na tvář. 831 00:56:15,507 --> 00:56:16,633 To je vše. 832 00:56:16,709 --> 00:56:21,408 Vy idioti, idioti, idioti! Teď se odtud dostaňte A jděte hlídat dívku! 833 00:56:27,253 --> 00:56:29,483 Chtěli byste to zkusit Naše rosa černého lesa? 834 00:56:29,556 --> 00:56:32,753 - Je to náš Hauptmann-Koenig Special. - Oh, děkuji. 835 00:56:36,062 --> 00:56:40,590 Oh, ta vůně mi připomíná mého starého přítele, Inga. 836 00:56:40,667 --> 00:56:42,658 Chudák, chudá Inga. 837 00:56:42,736 --> 00:56:45,671 - Co se jí stalo? - Jedli ji kanec. 838 00:56:47,540 --> 00:56:50,941 Ach, dobře. Oh, víš Jasone. 839 00:56:51,011 --> 00:56:54,538 Jason? Ano, ano. Včera v noci mě nechal spát v posteli. 840 00:56:55,849 --> 00:56:57,043 Udělal? 841 00:56:58,752 --> 00:57:03,554 No, pokud vám nevadí, že se mi ptám, Jak to bylo? 842 00:57:03,624 --> 00:57:04,955 Úžasné. 843 00:57:05,026 --> 00:57:08,860 Ukázal mi věci, které nikdy by si představoval za 1 000 let. 844 00:57:08,929 --> 00:57:10,453 Musím ho najít. 845 00:57:12,533 --> 00:57:15,058 Jeden z těchto dnů Vytrhnu ten bradavice z jeho tváře 846 00:57:15,136 --> 00:57:16,899 a přimět ho, aby to snědl. 847 00:57:16,971 --> 00:57:18,495 Shh! Mohl by být kdekoli. 848 00:57:18,572 --> 00:57:22,167 Hej, ty, luxusní, chlap. Co jsi Děláte s tím náhrdelníkem? 849 00:57:26,614 --> 00:57:29,105 Toto je vlastnost Hauptmann-Koenig 850 00:57:29,183 --> 00:57:31,708 A nejsou pro vás Hrát si šaty. 851 00:57:31,786 --> 00:57:34,983 A pokud jsme někdy, někdy tě chytil ... 852 00:57:35,056 --> 00:57:38,424 Poslouchejte, dívka je znovu pryč! 853 00:57:41,496 --> 00:57:43,828 Co jsi s ní udělal? 854 00:57:43,899 --> 00:57:48,393 Nech mě přijít na to, co dělám Na podlaze a já se k vám vrátím. Dobře? 855 00:57:50,739 --> 00:57:56,143 Náhrdelník je tady, ale Okouzlená rolnická dívka je pryč. 856 00:57:57,612 --> 00:58:01,173 Nemyslíš si, že tam opravdu existuje Něco k této kletbě? 857 00:58:01,249 --> 00:58:04,047 Pokud je to pravda, Vyfoukli jsme cestu do Bermudy! 858 00:58:04,119 --> 00:58:05,677 Bermudy! 859 00:58:05,754 --> 00:58:06,880 Musíme říct hrabě. 860 00:58:06,955 --> 00:58:08,183 Egone, řekneš mu to. 861 00:58:09,458 --> 00:58:12,427 Chlapi, bolíš mi. To je moje náušnice. 862 00:58:16,065 --> 00:58:18,033 telefonní hovor Pro hrabě Spitzle. Naléhavé. 863 00:58:18,101 --> 00:58:20,433 vyzvedněte jakýkoli bílý telefon zákazníka. 864 00:58:20,503 --> 00:58:23,097 - Spretzle. - Spretzle. 865 00:58:24,207 --> 00:58:25,731 - to je dobré. Hrabě Stertzle. 866 00:58:25,808 --> 00:58:28,299 Dobrý den, vaše majestátní velkolepost. 867 00:58:28,377 --> 00:58:31,039 Drž hubu, Spretzle. Hledal jsem tě. 868 00:58:31,114 --> 00:58:33,708 Tady jsem, Vaše královská velikost. 869 00:58:33,783 --> 00:58:37,014 Řekl jsem ti, že nechci Toto hloupé reklamní turné. 870 00:58:37,086 --> 00:58:40,817 Obzvláště teď, když naše počasí se stal tak krásným. 871 00:58:40,890 --> 00:58:45,224 Také někdo ukradl Naše drahé korunní klenoty, Spretzle. 872 00:58:45,294 --> 00:58:47,524 Hlavy se budou valit, slyšíš mě? 873 00:58:47,597 --> 00:58:50,327 vaše a ti tři idioti Přinesl jsi s sebou. 874 00:58:50,399 --> 00:58:51,696 - Slyšíš mě, spretzle? - co? 875 00:58:51,767 --> 00:58:53,827 Pokud nenajdu Ty korunní klenoty ... 876 00:58:53,904 --> 00:58:55,064 Vaše majestátnost, omlouvám se, Nemohu ... 877 00:58:56,240 --> 00:58:58,470 Oh, toto spojení, Je to blednutí, vaše majestátnost. 878 00:58:58,542 --> 00:59:02,672 Zmizí, vybledne. Už tě už neslyším, ty ... 879 00:59:03,981 --> 00:59:06,882 Vaše prsa Vůně jako džem na nohou. Co? 880 00:59:11,688 --> 00:59:14,589 „Drahý hrabět, Okouzlená rolnická dívka 881 00:59:15,659 --> 00:59:18,253 "Opět chybí." 882 00:59:19,229 --> 00:59:21,129 „Prosím, nezasáhni nás.“ 883 00:59:25,536 --> 00:59:27,561 Najděte ji hned! 884 00:59:31,376 --> 00:59:32,968 Tenhle je příliš široký. 885 00:59:34,879 --> 00:59:36,073 Páni! 886 00:59:37,482 --> 00:59:39,006 Ahoj! 887 00:59:39,083 --> 00:59:41,745 Víš, můžeme si udělat váš domov vypadat stejně hezky. 888 00:59:41,819 --> 00:59:43,446 Nemám domov. 889 00:59:43,521 --> 00:59:46,354 Oh, bylo s tebou hezké mluvit. 890 00:59:46,424 --> 00:59:49,951 Ale můj příteli, Jasone, rád by takto nábytek. 891 00:59:50,495 --> 00:59:53,464 No, ahoj znovu. 892 00:59:54,098 --> 00:59:55,656 Toto je jeho obrázek. 893 00:59:55,733 --> 00:59:57,758 Jeho obrázek, ano, ale ... 894 00:59:57,835 --> 01:00:03,273 Ano, vypadá, že by mohl Použijte nějaký opravdu pěkný nábytek. 895 01:00:03,341 --> 01:00:05,275 No, nemám žádné stříbro. 896 01:00:05,343 --> 01:00:08,780 Oh, už nikdo nepoužívá hotovost. 897 01:00:10,683 --> 01:00:13,777 Jen to řekneme na jeho zaměstnanci. 898 01:00:14,653 --> 01:00:16,780 Co přesně chceš, A kdy by se vám to líbilo? 899 01:00:16,855 --> 01:00:18,220 Ach, no, musí to být brzy. 900 01:00:18,290 --> 01:00:20,918 Nevím, jak moc déle Zůstanu naživu. 901 01:00:21,694 --> 01:00:23,161 To je příliš špatné. 902 01:00:23,696 --> 01:00:26,995 No, mám datum dodání dnes ráno. 903 01:00:27,066 --> 01:00:28,294 Oh, dobře. 904 01:00:28,367 --> 01:00:33,896 Můžeme to nechat doručit, A kdo ví, možná jsi naživu. 905 01:00:35,174 --> 01:00:39,406 Muselo to být něco, co jsem snědl. Žádné další sushi ve 3:00 A.M. 906 01:00:39,478 --> 01:00:41,503 Co se děje, Hollywood? 907 01:00:41,580 --> 01:00:43,947 Nejsem si jistý, můj muži. Jen si nejsem jistý. 908 01:00:44,017 --> 01:00:45,917 Právě jsem se vrátil Z výletu do Oz. 909 01:00:45,986 --> 01:00:47,510 - Kde je Jessie? - Nevím. 910 01:00:47,587 --> 01:00:49,782 - Co tím myslíš, nevíš? - No, byla tady, 911 01:00:49,856 --> 01:00:52,518 A když jsem se vrátil Žlutá cihlová cesta byla pryč. 912 01:00:52,592 --> 01:00:54,992 Musíme ji najít. Mohla by mít potíže. 913 01:00:55,061 --> 01:00:56,085 Vydrž. 914 01:00:56,162 --> 01:00:59,620 Řekl jsi, že mi to chceš říct o včerejší noci. Co se stalo? 915 01:01:00,533 --> 01:01:04,970 Ožila. Byla naživu. Myslím, že celá tato kletba je pravdivá. 916 01:01:05,038 --> 01:01:07,165 Nemohu to vysvětlit. Jedli jsme. 917 01:01:07,240 --> 01:01:09,708 Chodili jsme kolem. Šli jsme tančit. 918 01:01:09,776 --> 01:01:12,939 - Vím, že si myslíš, že jsem ořech. - Určitě ne. 919 01:01:13,013 --> 01:01:14,378 To se stalo dříve. 920 01:01:14,447 --> 01:01:16,210 - Věřím ti. - děláš? 921 01:01:16,283 --> 01:01:17,750 Ano, a raději si pospíšíme a najít ji 922 01:01:17,817 --> 01:01:19,683 Protože tito goony chlapci hledají ji také. 923 01:01:19,754 --> 01:01:21,346 No tak! Jít! 924 01:01:28,262 --> 01:01:30,321 Nemůžu tomu uvěřit. 925 01:01:30,398 --> 01:01:32,662 Arnold, Egone, pojď sem! 926 01:01:33,567 --> 01:01:35,398 Podívej, dívka. 927 01:01:36,137 --> 01:01:38,196 Je naživu! Pohybuje se! 928 01:01:38,272 --> 01:01:41,639 - Není to možné. - Ano, to je ona. 929 01:01:47,882 --> 01:01:49,372 Zná nás. 930 01:01:51,118 --> 01:01:52,142 Přijít! 931 01:01:52,219 --> 01:01:53,516 Jít! 932 01:01:59,294 --> 01:02:01,023 Oh, není ani tuhá. 933 01:02:01,096 --> 01:02:02,723 To je jisté. 934 01:02:23,518 --> 01:02:25,247 Mohu vám pomoci? 935 01:02:25,320 --> 01:02:29,518 - Mohl byste mě přimět, abych vypadal jinak? - Zlato, můžeme změnit celý svůj život. 936 01:02:30,659 --> 01:02:34,289 Jakmile jste to udělali pro lítost A udělal jsi to pro Pride 937 01:02:34,364 --> 01:02:38,198 Oh, udělal jsi to pro módu Nebo nějaký hlas uvnitř 938 01:02:38,267 --> 01:02:40,064 Ano, děláte to pro ctnost 939 01:02:40,136 --> 01:02:42,366 nebo prokázat, že jste tvrdí 940 01:02:42,438 --> 01:02:45,464 No, pokud to uděláte 941 01:02:45,541 --> 01:02:48,442 udělejte to pro lásku 942 01:02:49,412 --> 01:02:51,812 udělejte to pro lásku 943 01:02:53,616 --> 01:02:57,484 Nyní jste to udělali za peníze A udělali jste to pro slávu 944 01:02:57,553 --> 01:03:01,250 Můžete to udělat pro sílu Nebo vyhrát nějakou hru 945 01:03:03,025 --> 01:03:05,789 Můžete to udělat pro kopy Ale to nikdy nestačí 946 01:03:05,862 --> 01:03:07,523 Pokud to uděláte Udělejte to pro lásku 947 01:03:07,597 --> 01:03:08,689 Žádný. 948 01:03:09,733 --> 01:03:12,463 Ne, ne, ne, ne, ne. To je. 949 01:03:13,003 --> 01:03:13,992 Uh-oh. 950 01:03:14,571 --> 01:03:16,300 Je to on! 951 01:03:16,373 --> 01:03:18,637 Je to on. Věděl jsem, že toho chlapa znal. 952 01:03:18,709 --> 01:03:21,872 Je to princ William, Prokletí věky! 953 01:03:22,780 --> 01:03:25,476 Herr Počet. Hrabě Stertzle. 954 01:03:25,549 --> 01:03:28,074 Hrabě Spretzle, Ožila k životu. 955 01:03:28,152 --> 01:03:31,349 - Okouzlená rolnická dívka je naživu. - To je nemožné. 956 01:03:31,422 --> 01:03:36,359 To nemůže být. Ne. Zítra je moje. Strávil jsem roky výpočtem nejlepšího webu! 957 01:03:36,427 --> 01:03:39,760 Víš, přesný okamžik její re-animace. 958 01:03:39,830 --> 01:03:43,789 Někdo odstranil náhrdelník. Možná našla skutečnou lásku. 959 01:03:44,735 --> 01:03:47,728 Chci ... Vidíš toho chlapa tam dole? 960 01:03:47,806 --> 01:03:52,209 Chci ho zabít, chci mu ublížit A teď ho chci eliminovat! 961 01:03:52,277 --> 01:03:54,142 Jít! Teď! 962 01:03:54,212 --> 01:03:57,409 Nikdo, nikdo se nepomáhá s hrabětem Stertzle, 963 01:03:58,716 --> 01:04:00,411 a jeho milostný život. 964 01:04:01,653 --> 01:04:03,883 Oh, ne! Co to děláš? 965 01:04:05,490 --> 01:04:08,391 Dobře, ty si pohráváš s hrabětem Stertzle, Zastřelím tě. 966 01:04:08,460 --> 01:04:09,688 Zastřelím tě ne ústa, 967 01:04:09,761 --> 01:04:12,355 ne očima, ale skrze srdce. 968 01:04:14,332 --> 01:04:16,527 - Něco? - Ne, ne stopa. 969 01:04:19,604 --> 01:04:21,299 Myslel jsem, že Cupid zaměřeno na srdce. 970 01:04:21,372 --> 01:04:25,070 Tentokrát tě dostanu můj malý zlatíčko. 971 01:04:25,144 --> 01:04:26,975 - Co ... - Zasáhněte palubu! 972 01:04:28,547 --> 01:04:31,277 - Naučil jsem se to od Marines. - Byl jsi v Marines? 973 01:04:31,350 --> 01:04:34,877 Ano, hleděli Pro několik dobrých mužů, stejně jako já. 974 01:04:38,757 --> 01:04:39,951 Dobře. 975 01:04:40,025 --> 01:04:43,654 - Dobře, raději se rozdělíme. - Kde jsem to už slyšel? 976 01:04:45,197 --> 01:04:48,394 - Pojď dolů, zlato! Pojď dolů! - Pojď dolů! 977 01:04:48,467 --> 01:04:51,561 Vezmeš druhé patro, Vezmu si třetí. Jít. 978 01:05:01,681 --> 01:05:03,706 Tam je. 979 01:05:17,531 --> 01:05:18,930 Tam je! 980 01:05:20,233 --> 01:05:21,723 To bylo ustoupilo. 981 01:05:23,837 --> 01:05:27,068 Páni, co se hodí a žádné vrásky. 982 01:05:27,140 --> 01:05:29,938 - Je to polyester. - Polyester. 983 01:05:30,010 --> 01:05:31,773 Z jakého závodu je to? 984 01:05:32,846 --> 01:05:36,613 New Jersey One. Bude to hotovost nebo poplatek? 985 01:05:36,684 --> 01:05:38,515 Kdo dnes používá hotovost? 986 01:05:38,586 --> 01:05:40,850 - Jessie! - Jasone! 987 01:05:42,757 --> 01:05:44,452 - Jasone! Ztratili jsme ho. 988 01:05:49,330 --> 01:05:51,093 Hned budu zpátky. 989 01:05:53,968 --> 01:05:56,198 Tentokrát ho opravdu zabijeme! 990 01:06:02,677 --> 01:06:03,939 Hej! 991 01:06:06,547 --> 01:06:08,037 Podívej! 992 01:06:09,517 --> 01:06:12,577 Jasone! Jasone, pojď! 993 01:06:12,653 --> 01:06:14,121 Dávat pozor! 994 01:06:14,189 --> 01:06:15,816 Zastavte ji! 995 01:06:15,891 --> 01:06:17,654 Velmi se snažit! 996 01:06:18,493 --> 01:06:20,984 Jsi v pořádku? Nikdy jsem si nemyslel Uvidím tě znovu naživu. 997 01:06:21,063 --> 01:06:22,121 Co? 998 01:06:22,197 --> 01:06:24,461 Řekl jsem, že jsem si nikdy nemyslel Uvidím tě znovu naživu. 999 01:06:24,533 --> 01:06:26,524 Neslyším! 1000 01:06:26,602 --> 01:06:28,001 Dávat pozor! 1001 01:06:30,839 --> 01:06:33,569 Pokračujte! Pokračujte! Dávat pozor! Dávat pozor! 1002 01:06:39,014 --> 01:06:41,312 Vypadni! Vypadni! 1003 01:06:41,383 --> 01:06:43,044 Vydrž! 1004 01:06:52,662 --> 01:06:54,027 Jsi v pořádku? 1005 01:06:54,097 --> 01:06:55,655 Podívejte se na okno! 1006 01:06:55,732 --> 01:06:57,962 - jít ven z okna? - Ne! Žádný! 1007 01:07:05,074 --> 01:07:07,372 - Jasone! - Jessie! 1008 01:07:07,443 --> 01:07:10,606 - Nemohu to zastavit! - Použijte brzdy! 1009 01:07:11,648 --> 01:07:13,741 Stiskněte pedál! 1010 01:07:15,351 --> 01:07:16,511 Dávat pozor! 1011 01:07:18,454 --> 01:07:21,753 Hej! Hej, no tak! Pojďme do obchodu! 1012 01:07:27,164 --> 01:07:29,029 Co se tu sakra děje? 1013 01:07:29,099 --> 01:07:32,865 Najděte toho chlapce! Ukradl okouzlující rolnickou dívku. 1014 01:07:32,936 --> 01:07:36,872 Montrose. Montrose! Váš nový asistent, kde je? 1015 01:07:37,875 --> 01:07:39,137 Pojďme. 1016 01:07:42,346 --> 01:07:45,941 Počkejte, počkejte, počkejte, počkejte, počkejte, Počkejte, počkejte jednu minutu. 1017 01:07:49,653 --> 01:07:53,783 Budeme sledovat fantastické kalhoty. A dostat mě z tohoto brnění! 1018 01:07:59,663 --> 01:08:02,962 Páni, má Velký smysl pro směr. 1019 01:08:15,380 --> 01:08:18,645 Podívej, vaše matka mi dala Všechny životy těchto lidí. 1020 01:08:18,717 --> 01:08:22,483 Jessie, byl jsem vystrašený Už jsem tě už nikdy neuvidí. 1021 01:08:22,554 --> 01:08:26,615 Moje láska byla ukradena jednou předtím, Ale už se to už nikdy nestane. 1022 01:08:28,126 --> 01:08:30,594 Mezi námi nikdy nepřijde nic. 1023 01:08:37,869 --> 01:08:40,235 Mohl byste to udělat znovu, prosím? 1024 01:08:49,415 --> 01:08:53,647 - Odkud pochází veškerý tento nábytek? - Je to pro vás můj dárek. 1025 01:08:53,719 --> 01:08:57,951 - koupil jsi to? - Jo, s vaší malou magickou kartou. 1026 01:08:58,457 --> 01:08:59,685 Ouch! 1027 01:09:00,426 --> 01:09:03,520 Dobře. Dobře, podívej, jdeme Musím se odtud dostat. 1028 01:09:03,596 --> 01:09:05,757 - Musíme jít. Přijdou sem. - Počkej, kam jdeme? 1029 01:09:05,831 --> 01:09:09,323 Skryjeme se kdekoli, Musíme se odtud dostat. 1030 01:09:12,004 --> 01:09:14,472 Počkejte. Miluji tě. 1031 01:09:19,679 --> 01:09:21,169 Co to je? 1032 01:09:22,616 --> 01:09:26,916 Oh, je příliš pozdě. Podívej, zůstaň tady, dobře? 1033 01:09:26,987 --> 01:09:28,386 - Prostě ne ... - více. 1034 01:09:28,455 --> 01:09:30,184 - Dobře, jen ... - znovu. 1035 01:09:30,257 --> 01:09:31,622 Jen... 1036 01:09:42,803 --> 01:09:45,203 Jasone, přichází teplo. 1037 01:09:45,272 --> 01:09:47,263 - Co se děje? - Kde je? 1038 01:09:49,643 --> 01:09:52,111 To je on. Rolnická dívka musí být tady. 1039 01:09:52,179 --> 01:09:53,476 - Máte velké potíže, kamaráde. - Poslouchejte, já ... 1040 01:09:54,649 --> 01:09:55,809 Prohledejte tento dům. 1041 01:09:55,883 --> 01:10:01,480 Podívejte se na záda. Nikdo neunikne. Já, podívám se na ni nahoře. 1042 01:10:01,556 --> 01:10:04,218 Hej, ne! Nemůžeš tam jít! 1043 01:10:04,292 --> 01:10:06,453 Nikdy se dotkněte počtu. Dobře? 1044 01:10:06,527 --> 01:10:08,825 Když chci jít nahoru po schodech, Jdu po schodech. 1045 01:10:08,896 --> 01:10:11,831 A cítím se jako teď chodit po schodech. 1046 01:10:11,899 --> 01:10:13,389 Máte právo mlčet. 1047 01:10:13,467 --> 01:10:15,731 Cokoli, co říkáte, může a bude být použit proti vám u soudu. 1048 01:10:15,803 --> 01:10:18,897 - to jsi ty! - Ne, to není. 1049 01:10:18,973 --> 01:10:20,702 Rozumíte těmto právům? 1050 01:10:20,775 --> 01:10:24,336 - Nebojte se používat zbraň. - Nemůžete vyhrožovat mému synovi! 1051 01:10:29,951 --> 01:10:31,943 Whoa, whoa, whoa! 1052 01:10:32,221 --> 01:10:34,849 Je všechno v pořádku? 1053 01:10:34,923 --> 01:10:38,324 Všechno je perfektní. 1054 01:10:38,393 --> 01:10:39,621 Kouzelník. 1055 01:10:39,695 --> 01:10:43,426 Oh, můj malý zlatíčko, Musíš jít se mnou, protože, 1056 01:10:43,498 --> 01:10:46,228 Musíme splnit náš osud. 1057 01:10:46,301 --> 01:10:49,327 Miluji Jasona. Nemůžeš mě donutit jít s tebou. 1058 01:10:56,178 --> 01:10:57,475 Tady teď, 1059 01:11:01,483 --> 01:11:03,474 můj krásný. 1060 01:11:10,159 --> 01:11:13,253 Dokonce jsi krást Nábytek od nás. Ostuda! 1061 01:11:13,329 --> 01:11:16,765 Neukradl jsem to. Koupila si to pro mě. 1062 01:11:16,833 --> 01:11:20,564 - SZO? Okouzlená rolnická dívka? - Ano! 1063 01:11:20,637 --> 01:11:22,628 Jste certifikovaný Sicko. 1064 01:11:24,707 --> 01:11:26,834 A myslet Dokonce jsem ti dal svou květinu. 1065 01:11:28,011 --> 01:11:30,309 Podívej, podívej Je tu vaše hlavní stisk. 1066 01:11:30,380 --> 01:11:33,941 Jessie. No tak, nech ji jít. Podívej, je skutečná, přísahám! 1067 01:11:34,017 --> 01:11:38,977 Oh, můj bože! Je zamilovaný do figuríny. 1068 01:11:39,055 --> 01:11:41,182 Počkejte chvíli, zlato. Chtěl jsem to udělat. 1069 01:11:41,257 --> 01:11:44,955 Dobře, máme to, pro co přijdeme. Právo? Nyní, na letiště, rychle. 1070 01:11:45,029 --> 01:11:46,792 Jen jedna malá minuta. 1071 01:11:46,864 --> 01:11:50,061 Počítat, máme prezentaci zítra odpoledne. 1072 01:11:50,134 --> 01:11:51,499 Vím to, ale ... 1073 01:11:51,568 --> 01:11:55,595 A máme smlouvu že se nebudete zlomit. 1074 01:11:55,673 --> 01:11:58,164 - Vím to, ale ... - Popadněte figurínu. 1075 01:12:00,377 --> 01:12:02,504 Další figurína. 1076 01:12:02,579 --> 01:12:05,707 Snadné, snadné, snadné. Dobře, je to v pořádku. 1077 01:12:05,783 --> 01:12:09,048 Musíte být velmi, velmi něžní. 1078 01:12:09,119 --> 01:12:12,054 Náhrdelník! To je ono! To je to, co používá! 1079 01:12:12,122 --> 01:12:15,387 Prostě sundejte náhrdelník, Uvidíte, že je skutečná. Přísahám! 1080 01:12:15,459 --> 01:12:18,121 - sundej to! - Ano, a já jsem Rumpelstiltskin. 1081 01:12:18,195 --> 01:12:20,026 Dostat ho odtud. 1082 01:12:20,097 --> 01:12:21,793 Ne, ne, je to pravda. Je to pravda. 1083 01:12:21,866 --> 01:12:25,996 Nikdo nemohl vymyslet takový příběh, kromě snad někoho jako já. 1084 01:12:26,671 --> 01:12:29,834 A počítáte, prosím, Nebojte se svého pěkného malého bradavice ... 1085 01:12:29,908 --> 01:12:31,842 Tvář o tom všem. 1086 01:12:31,910 --> 01:12:35,778 Budeme mít nějaké velmi velké, ozbrojení pánové, aby ji hlídali. 1087 01:12:35,847 --> 01:12:38,816 Zítra odpoledne, Bude to všechno vaše. 1088 01:12:40,018 --> 01:12:41,713 Děkuji moc. 1089 01:12:44,456 --> 01:12:46,890 V Kmartu jsem nikdy neměl tento problém. 1090 01:12:48,226 --> 01:12:49,887 Příliš mnoho červeného masa. 1091 01:12:50,795 --> 01:12:52,353 Dobře, no tak. 1092 01:12:55,767 --> 01:12:59,898 Takže vše, co musíme udělat, je počkat do Prezentace skončila zítra. 1093 01:12:59,972 --> 01:13:02,532 Podají nám dívku. 1094 01:13:04,877 --> 01:13:06,606 Pak je to na Bermudě. 1095 01:13:06,679 --> 01:13:07,976 Bermudy! 1096 01:13:08,047 --> 01:13:11,016 Nahoru, drž hubu! Pokračujte, pokračujte. Jdi, jdi, jdi. 1097 01:13:11,083 --> 01:13:12,550 jdi, ja. Jít. 1098 01:13:18,624 --> 01:13:21,559 Omlouvám se, madam, Vzal jste si veškerý čas. 1099 01:13:29,568 --> 01:13:32,628 Opět odešel držet tašku. 1100 01:13:32,705 --> 01:13:34,229 Oh, nic osobního. 1101 01:13:41,214 --> 01:13:45,878 Tančil jsem sám Tisíckrát 1102 01:13:47,921 --> 01:13:53,291 na písně, které nikdo jiný mohl dokonce slyšet 1103 01:13:54,494 --> 01:13:59,295 jsem dosáhl do plamene lásky 1104 01:14:01,268 --> 01:14:06,865 Nemohl jsem to držet A zmizelo to 1105 01:14:07,841 --> 01:14:11,676 Bydlel jsem naučit se nenávidět blues 1106 01:14:14,615 --> 01:14:18,517 Bydlel jsem se vším kromě vy 1107 01:14:18,886 --> 01:14:21,616 Nemůžu uvěřit svým očím 1108 01:14:21,689 --> 01:14:25,250 Vidím tě tady 1109 01:14:25,326 --> 01:14:29,126 vypadat přesně tak měli byste 1110 01:14:29,197 --> 01:14:34,692 Oh, tak dobře Je to příliš dobré na to, aby to byla pravda 1111 01:14:35,036 --> 01:14:38,335 Žil jsem svůj život 1112 01:14:38,739 --> 01:14:41,435 lhát tu s tebou 1113 01:14:50,986 --> 01:14:54,444 Jsem tu, abych vyzvedl jednoho z mých mužů A vezměte ho do centra. 1114 01:14:54,556 --> 01:14:57,389 - Jsme centrum. - Oh. 1115 01:14:57,459 --> 01:15:03,056 Mám na mysli Down Downtown. Cesta, cesta dolů. Bude kopat latríny roky. 1116 01:15:03,132 --> 01:15:04,292 Kdo jsi? 1117 01:15:04,366 --> 01:15:07,096 Zaměstnanci seržant Montrose, pane. Butch Montrose. 1118 01:15:07,169 --> 01:15:08,466 Co chcete s vězněm? 1119 01:15:08,537 --> 01:15:10,767 No, vzal si prášek, víš. Co je to slovo? 1120 01:15:10,839 --> 01:15:13,399 - AWOL? - To je ono. 1121 01:15:15,711 --> 01:15:18,771 Bude to soud-martialed za 2500 hodin. 1122 01:15:18,847 --> 01:15:21,873 - Máte jméno? - Zaměstnanec seržant Butch Montrose. 1123 01:15:21,950 --> 01:15:24,612 Ne vaše, vězeň. 1124 01:15:24,686 --> 01:15:28,316 Ó. Williamson, pane. Jason Williamson. 1125 01:15:28,391 --> 01:15:32,259 - Matice s figurínou! - Já vím. Je to smutné, že? 1126 01:15:32,328 --> 01:15:35,126 Hej, Al, vezmi toho chlapa dolů do holdingové buňky. 1127 01:15:35,198 --> 01:15:38,759 Dej mu 307, Víš, figuríny. 1128 01:15:38,835 --> 01:15:40,359 Děkuji, pane. 1129 01:15:42,472 --> 01:15:43,530 Hej, 1130 01:15:45,808 --> 01:15:47,139 Nepodepsal jsi to. 1131 01:15:49,879 --> 01:15:51,312 Tak promiň. 1132 01:15:53,082 --> 01:15:54,140 Ta. 1133 01:16:08,933 --> 01:16:12,061 Williamson, Mám tu tvůj přítel. 1134 01:16:18,108 --> 01:16:20,508 Williamson, následujte mě. 1135 01:16:23,881 --> 01:16:27,248 - Doufám, že to funguje. - Příliš pobuřující ne. 1136 01:16:32,122 --> 01:16:34,784 Nechte ty nohy zasáhnout tu ulici. 1137 01:16:34,858 --> 01:16:37,452 - Hej! - Pohybujeme se. 1138 01:16:37,528 --> 01:16:38,894 Držte to hned! 1139 01:16:38,964 --> 01:16:40,693 Běh, Jasone! 1140 01:16:40,765 --> 01:16:42,198 Vraťte se sem! 1141 01:16:42,867 --> 01:16:44,164 Vraťte se sem! 1142 01:16:45,136 --> 01:16:46,296 Promiň. 1143 01:16:47,572 --> 01:16:48,561 Auto! 1144 01:16:50,308 --> 01:16:52,606 - Mami! - No tak, jaký druh dítě jsem vychoval? 1145 01:16:52,677 --> 01:16:55,168 Máš na ocasu policajty, Držíš hlavu dolů! 1146 01:16:55,247 --> 01:16:57,112 Musím ji zachránit, Hollywood. 1147 01:16:57,182 --> 01:16:59,946 Chrápnou ji jako Fort Knox. Ale držte se pevně. 1148 01:17:00,018 --> 01:17:02,418 Tento starý šéf má plán. 1149 01:17:11,696 --> 01:17:15,827 Sheila Barberstein a její sestra. Sheilova otec dělá úžasnou práci. 1150 01:17:15,901 --> 01:17:18,062 Rád tě vidím. 1151 01:17:18,137 --> 01:17:21,334 No, počítejte. Mohu ti říkat Gunter? 1152 01:17:22,708 --> 01:17:23,936 Ne, ne. Uh-uh. 1153 01:17:24,910 --> 01:17:27,708 Zdá se, že všechno jde velmi hladce. 1154 01:17:27,780 --> 01:17:30,442 No, raději doufám Zůstává to tak, co? 1155 01:17:30,516 --> 01:17:33,849 Ano. No, osobně jsem se zúčastnil ke každému ... 1156 01:17:34,754 --> 01:17:37,450 Ach, můj bože. Teen-a-rama, Philadelphia. 1157 01:17:37,523 --> 01:17:40,788 Víš, co to znamená? Budeme zaplaveni teenagery. 1158 01:17:40,860 --> 01:17:44,921 - To je hrozné, pane. - Ne, to je úžasné, ty vysoký twit. 1159 01:17:44,997 --> 01:17:48,296 Dospívající jsou neukojitelní spotřebitelé. Tráví tvrdou hotovost. Vezměte si poznámku. 1160 01:17:48,367 --> 01:17:52,064 Označte vše v Junior Department Up 10 °. 15 °. 1161 01:17:52,138 --> 01:17:54,130 Chci si být jistý že princ a banner společnosti 1162 01:17:54,207 --> 01:17:55,868 bude prominentně zobrazen na ... 1163 01:17:55,942 --> 01:17:58,035 Bude prominentně zobrazen vždy na obrazovce. 1164 01:17:58,111 --> 01:18:00,443 Uvolněte se, člověče, nejsem režisér. 1165 01:18:00,514 --> 01:18:03,745 Je tam někdo, s kým mohu mluvit Kdo mi tu trochu respektuje? 1166 01:18:03,817 --> 01:18:05,216 Pochybuji o tom. 1167 01:18:08,755 --> 01:18:10,689 Díky moc. Musím kauci. 1168 01:18:10,757 --> 01:18:13,590 Hej, kdykoli. Kdykoli chcete práci. 1169 01:18:13,660 --> 01:18:15,184 Hodně štěstí. 1170 01:18:15,262 --> 01:18:16,854 - Oh, opatrně! - Opatrně! 1171 01:18:22,169 --> 01:18:25,730 dámy a pánové, Přehlídka se chystá začít. 1172 01:18:25,806 --> 01:18:29,834 Musím říct, že jsem si nemyslel že byste to mohli vytáhnout. 1173 01:18:29,911 --> 01:18:32,004 Je to velmi, velmi důstojné. 1174 01:18:32,080 --> 01:18:36,312 Děkuji, pane. Pokud jde o důstojnost, Jsem pán. 1175 01:18:36,384 --> 01:18:37,749 Ano, dobře. 1176 01:18:37,819 --> 01:18:40,652 Pak dosáhnete dokonalosti Když se zip zapálíte. 1177 01:18:40,722 --> 01:18:42,747 Jen si dělám srandu. Je to vtip hraběte Stertzle. 1178 01:18:44,492 --> 01:18:45,652 Ahoj. 1179 01:18:45,727 --> 01:18:49,561 Je všechno připravené pro náš okamžitý odchod? 1180 01:18:49,664 --> 01:18:53,327 - Přeprava byla uspořádána. - Velmi dobré. Opravdu velmi dobré. Velmi dobré. 1181 01:19:00,441 --> 01:19:02,807 Nevím Pokud mě slyšíte nebo ne, 1182 01:19:02,877 --> 01:19:04,640 Ale pokud můžete, 1183 01:19:04,712 --> 01:19:07,238 Chci, abys to vzal Velmi dobrá péče o Jasona. 1184 01:19:07,316 --> 01:19:13,312 Je to hlavní úlovek, A ty jsi velmi, Velmi šťastný manekýn. 1185 01:19:13,389 --> 01:19:15,619 Hej, hej. S kým mluvíš? 1186 01:19:15,691 --> 01:19:19,183 Jen si přeji štěstí. Je to hvězda show, víte. 1187 01:19:26,135 --> 01:19:28,933 Co tady děláš? Jsi o 10 minut pozdě. 1188 01:19:29,004 --> 01:19:32,997 - Jen miluji všechny ty vlasy. - Proč, děkuji. Tady je to tvoje. 1189 01:19:33,075 --> 01:19:34,235 Je to špatný styl, zlato. 1190 01:19:34,309 --> 01:19:35,742 Opravdu si myslíš Budeme to vytáhnout? 1191 01:19:35,811 --> 01:19:38,075 Samozřejmě, Mi Amigo. Raději jdete. 1192 01:19:38,147 --> 01:19:39,273 Dobře. 1193 01:19:39,948 --> 01:19:42,508 No tak, holky. Méně než minuta. Pojďme. 1194 01:19:42,585 --> 01:19:44,576 Světla. Vzrušení. 1195 01:19:45,588 --> 01:19:47,351 Showbiz je můj život. 1196 01:20:00,170 --> 01:20:02,798 Obostěte mě. Jsem Muriel Dawn Williamson. 1197 01:20:51,956 --> 01:20:55,448 Vy. Říkáte tomu důstojné? 1198 01:20:56,528 --> 01:21:00,020 No, myslím, že je to druh hip RAD tak. 1199 01:21:00,098 --> 01:21:02,532 Tam jde! Tam jde! 1200 01:21:02,601 --> 01:21:04,159 No tak, zlato. 1201 01:21:07,472 --> 01:21:09,303 jednou za čas 1202 01:21:09,374 --> 01:21:12,571 rolnická dívka byl obětí zločinu 1203 01:21:15,313 --> 01:21:17,247 byl od té doby zamrzlý 1204 01:21:17,315 --> 01:21:20,648 Odvážila se milovat hezký princ 1205 01:21:20,719 --> 01:21:22,778 je to tak špatné? 1206 01:21:22,854 --> 01:21:26,620 Ale bohužel, Uplynulo tisíc let 1207 01:21:26,691 --> 01:21:30,422 Od toho kouzla z pekla byl obsazen 1208 01:21:32,764 --> 01:21:34,255 Kde je? 1209 01:21:35,268 --> 01:21:38,431 Dnes, moji přátelé, toto kouzlo skončí 1210 01:21:38,504 --> 01:21:41,268 Tam přichází! Tam přichází! 1211 01:21:41,340 --> 01:21:43,604 dámy a pánové, 1212 01:21:43,676 --> 01:21:46,372 Prince a společnost je hrdý na představení 1213 01:21:46,445 --> 01:21:50,541 náš milovaný Enchanted rolnická dívka. 1214 01:21:59,358 --> 01:22:03,260 a tady ji navždy osvobodit s polibkem života, 1215 01:22:03,329 --> 01:22:04,819 princ. 1216 01:22:05,598 --> 01:22:07,225 To je moje dítě. 1217 01:22:18,979 --> 01:22:20,606 Zastavte tuto hudbu! 1218 01:22:20,681 --> 01:22:25,516 Zastavte tento nesmysl! Nebudu. Nenechám to pokračovat! 1219 01:22:25,586 --> 01:22:30,819 - Hrabě Spretzle ... - Nikdo, nikdo nezachází s mojí kulturou takto. 1220 01:22:32,159 --> 01:22:35,720 Někdo předtím zastavil toho blázna Udeřím ho tímto mikrofonem. 1221 01:22:35,796 --> 01:22:37,525 se chystá zničit moje prezentace. 1222 01:22:37,998 --> 01:22:40,523 - Dostaňte ho odtud! - Pojďme. 1223 01:22:41,168 --> 01:22:43,227 Pobuřující! 1224 01:22:43,337 --> 01:22:44,565 Jděte do toho, smějte se. 1225 01:22:44,638 --> 01:22:48,405 Smějte se a bavte se, Moji malí hloupí Američané. 1226 01:22:48,476 --> 01:22:50,307 Vypískat! 1227 01:22:50,378 --> 01:22:54,815 Boo také. Vypískat. Protože tato strana je nyní u konce. 1228 01:22:54,882 --> 01:22:59,819 A beru svou rolnickou dívku a dostat se odtud. 1229 01:22:59,887 --> 01:23:01,787 Vypískat! 1230 01:23:01,856 --> 01:23:06,953 Unstand ta slečna. Přikazuji vám, abyste odstoupili stranou. 1231 01:23:07,028 --> 01:23:09,553 Děláš si ze mě srandu nebo co? 1232 01:23:09,631 --> 01:23:12,691 Patří mi. 1233 01:23:12,767 --> 01:23:15,429 Je to živá duše. Nepatří nikomu. 1234 01:23:15,503 --> 01:23:19,496 Pak to vyřešíme jako muži. 1235 01:23:25,948 --> 01:23:28,678 No tak, Jasone. Pro lásku a čest! 1236 01:23:28,751 --> 01:23:31,914 No tak, počítá. Za peníze a Bermudu! 1237 01:23:31,987 --> 01:23:33,011 Drž hubu. 1238 01:23:34,189 --> 01:23:37,352 Pocházím z dlouhé řady šermířů. Mám královskou bavorskou krev. 1239 01:23:37,426 --> 01:23:40,520 Které se rád zbavím! 1240 01:23:46,168 --> 01:23:49,035 Počkám na tuto chvíli 1 000 let, 1241 01:23:49,104 --> 01:23:53,939 A žádný pipsqueak jako ty jde zasahovat do tohoto osudu. 1242 01:24:17,400 --> 01:24:18,799 Touché. 1243 01:24:34,284 --> 01:24:35,979 Vypadá tak bolestivě. 1244 01:24:37,755 --> 01:24:38,847 Dobrý. 1245 01:24:52,203 --> 01:24:55,366 - Jason. - Všechno bude v pořádku. 1246 01:24:58,476 --> 01:25:01,536 No tak, musíš si dělat srandu. To není fér. 1247 01:25:01,612 --> 01:25:03,443 Takže podvádím. Sue Me! 1248 01:25:03,514 --> 01:25:07,211 Toto je můj obchod, moje prezentace a kariéra. Jak se opovažuje ... 1249 01:25:11,322 --> 01:25:13,517 Mám potíže. Získejte lékaře, dvojnásobek. 1250 01:25:13,591 --> 01:25:15,753 „Mám potíže. Získejte lékaře, dvojnásobek. “ 1251 01:25:15,827 --> 01:25:16,953 Zastavte to! Zastavte to! 1252 01:25:17,028 --> 01:25:18,086 "Zastavte to! Zastavte to!" 1253 01:25:18,163 --> 01:25:20,996 Tato pohádka Šel dost daleko, co? 1254 01:25:23,935 --> 01:25:25,732 - Pojď sem, má drahá. - Ne! 1255 01:25:25,804 --> 01:25:29,900 Žádný? Podívejte! Podívejte! Podívejte! Podívejte! Podívejte! Podívejte se na to! Žádný! Pojď sem! 1256 01:25:31,743 --> 01:25:35,304 Nepohybuješ se. Pohybujete se. No tak. 1257 01:25:35,847 --> 01:25:37,075 To je vše. 1258 01:25:38,183 --> 01:25:40,014 Nikdo se nepohybuje. 1259 01:25:41,987 --> 01:25:43,215 No tak. 1260 01:25:47,259 --> 01:25:50,023 Nedostává se s tím. - Jsem hned za tebou. 1261 01:25:50,563 --> 01:25:52,224 No tak. No tak. 1262 01:25:52,865 --> 01:25:55,959 - Nech mě jít! - Chceš, abych znovu používal náhrdelník? 1263 01:25:56,035 --> 01:25:58,196 Velmi se snažit! Velmi se snažit! 1264 01:25:58,271 --> 01:26:00,171 Udržujte je! Udržujte je! Udržujte je! 1265 01:26:00,239 --> 01:26:01,729 - Vezmu ten napravo. - No tak. 1266 01:26:01,808 --> 01:26:03,799 - No tak. No tak. - Vezmu je. 1267 01:26:03,876 --> 01:26:06,037 Pánové, nechte je na mě. 1268 01:26:09,515 --> 01:26:12,279 - Oh, moje oči. - To je také extra-firmu. 1269 01:26:15,788 --> 01:26:18,313 Vezme ji na střechu. No tak, vezmeme po schodech! 1270 01:26:18,391 --> 01:26:21,326 - musíme? - Budu sledovat goony. 1271 01:26:21,394 --> 01:26:25,831 - Down na svých břichách, teď! - Andy, jsi tak silný! 1272 01:26:33,473 --> 01:26:35,737 Nevěřím tomu! 1273 01:26:40,047 --> 01:26:41,537 Nech mě jít! 1274 01:26:47,588 --> 01:26:49,249 Myslel jsem, že pro mě máš vrtulník! Co děláš? 1275 01:26:50,457 --> 01:26:52,687 Myslel jsem To by bylo romantičtější. 1276 01:26:52,759 --> 01:26:54,727 Romantičtější? Vypadněte z cesty, ty idiote! 1277 01:26:54,795 --> 01:26:57,764 Stát stranou. Tanec posiluje nohy. 1278 01:27:00,701 --> 01:27:02,396 Zastavte to! 1279 01:27:02,469 --> 01:27:03,731 Jason. 1280 01:27:03,804 --> 01:27:06,365 Jděte do toho. Udělejte mi den! 1281 01:27:06,441 --> 01:27:10,377 Pouze jedna malá zbraň? Zlato, jsem ze severní Philadelphie! 1282 01:27:13,281 --> 01:27:14,942 - Co to děláš? - Je to zaseknuté. 1283 01:27:15,016 --> 01:27:16,415 Postavte se. 1284 01:27:19,921 --> 01:27:23,914 - Postarám se o to. - Ne, Hollywood. Toto je moje práce. 1285 01:27:24,893 --> 01:27:28,693 Nebereš ji Hauptmann-koenig, Spretzle! 1286 01:27:30,098 --> 01:27:32,760 Nedovolím to! Nechte ji jít! 1287 01:27:34,736 --> 01:27:37,569 Hauptmann-Koenig? Ta skládka? Jsi blázen? 1288 01:27:37,639 --> 01:27:40,335 Jsme na cestě do Bermudy. 1289 01:27:43,879 --> 01:27:45,369 Dávat pozor! 1290 01:27:48,517 --> 01:27:49,848 Dovolte mi. 1291 01:27:51,253 --> 01:27:52,948 - Jasone! Žádný Jason pro vás. 1292 01:27:53,022 --> 01:27:55,957 - Jessie! - Myslím, že vyhrávám, že? 1293 01:27:56,959 --> 01:27:58,119 Whoa! 1294 01:27:58,527 --> 01:27:59,721 Jasone! 1295 01:27:59,795 --> 01:28:02,559 To muselo být velmi bolestivé, Huh? Ale dost toho. 1296 01:28:02,631 --> 01:28:06,158 Nyní, když jsme konečně sami, Nakonec v našem malém balónu 1297 01:28:06,235 --> 01:28:09,204 co takhle Trochu Smoochie-Woochie? 1298 01:28:09,271 --> 01:28:10,795 Nech mě na pokoji! 1299 01:28:10,873 --> 01:28:12,932 Uh-uh, uh-uh, uh-uh. 1300 01:28:13,008 --> 01:28:16,375 Nikdy, nikdy neodmítněte počet. 1301 01:28:18,515 --> 01:28:19,709 Žádný! 1302 01:28:22,252 --> 01:28:24,618 - Chceš mě. No tak. No tak. - Zastavte to! Utek! 1303 01:28:24,688 --> 01:28:27,555 Spretzle, nechal jsi ji jít! Jason ji miluje! 1304 01:28:27,624 --> 01:28:30,388 Pojď, má princezno, Musíte se naučit mě poslouchat. 1305 01:28:30,460 --> 01:28:31,484 Zastavte to! 1306 01:28:31,561 --> 01:28:34,189 - Ne, pokud o tom mám co říct. Jasone! 1307 01:28:40,770 --> 01:28:42,533 Oh, nemohu to udělat. 1308 01:28:44,107 --> 01:28:46,940 Dobrý. Dobrý. To je velmi dobré. 1309 01:28:47,010 --> 01:28:50,810 - Ale hádejte co? Můžu. - Ne! Žádný! 1310 01:28:53,283 --> 01:28:56,776 - Nechte ho jít! - Dole, můj malý prince. Down Go. 1311 01:28:59,290 --> 01:29:00,951 Sbohem, můj malý škůdce. 1312 01:29:01,025 --> 01:29:06,429 Za 1 000 let, jeden den, Pouze pokud mě miluješ, vezměte kletbu pryč. 1313 01:29:09,600 --> 01:29:12,068 Jasone, fungovalo to. 1314 01:29:15,206 --> 01:29:16,503 Oh, ne! 1315 01:29:16,574 --> 01:29:18,474 Chyťte ho! 1316 01:29:18,542 --> 01:29:21,841 Žádný! Žádný! 1317 01:29:22,913 --> 01:29:24,710 - Ne! - Oh, ne! 1318 01:29:25,883 --> 01:29:28,716 - Počíst. - Nemůžu tomu uvěřit. 1319 01:29:28,786 --> 01:29:31,779 Vyhodili jsme naši cestu do Bermudy! 1320 01:29:32,758 --> 01:29:33,850 Počkejte. 1321 01:29:33,925 --> 01:29:38,294 Pokud ho dáváme dohromady a najít ho pravou lásku, 1322 01:29:38,363 --> 01:29:40,092 Vrátí se k životu. 1323 01:29:40,165 --> 01:29:43,032 Ja. - Počkej, podívej se na! 1324 01:29:53,011 --> 01:29:57,107 - Ach, můj prince. - Moje princezna. 1325 01:29:57,182 --> 01:29:59,776 - Navždy. - a vždy. 1326 01:30:13,499 --> 01:30:17,128 A to je legenda hraběte Stertzle. 1327 01:30:17,203 --> 01:30:20,036 Samozřejmě, Nikdo tomu opravdu nevěří. 1328 01:30:20,106 --> 01:30:23,633 Nyní, pokud přijdete takto, Ukážu vám naši síň galoshes. 1329 01:30:25,945 --> 01:30:28,436 Při pohledu do vašich očí Vidím ráj 1330 01:30:28,514 --> 01:30:33,713 Tento svět, který jsem našel Je příliš dobré na to, aby to byla pravda 1331 01:30:33,786 --> 01:30:38,382 Stál tady vedle tebe Chtějí toho tolik, aby vám dali 1332 01:30:38,458 --> 01:30:43,452 Tato láska v mém srdci že pro tebe cítím 1333 01:30:44,330 --> 01:30:49,291 Nechte je říci, že jsme blázniví Nezajímá mě to 1334 01:30:49,369 --> 01:30:51,530 Položte mi ruku do ruky, zlato 1335 01:30:51,605 --> 01:30:54,267 Nikdy se neohlédněte zpět 1336 01:30:54,341 --> 01:30:58,744 Nechte svět kolem nás Jen se rozpadne 1337 01:30:59,413 --> 01:31:04,316 zlato, můžeme to zvládnout Pokud jsme srdce do srdce 1338 01:31:04,718 --> 01:31:08,552 a můžeme stavět tento sen společně 1339 01:31:08,622 --> 01:31:14,891 stál silně navždy Teď nás nic nezastaví 1340 01:31:14,962 --> 01:31:18,659 a pokud tento svět Dochází milenců 1341 01:31:18,732 --> 01:31:21,166 Stále budeme mít navzájem 1342 01:31:21,235 --> 01:31:27,698 Nic nás nezastaví Teď nás nic nezastaví 1343 01:31:31,246 --> 01:31:36,115 Jsem tak rád, že jsem tě našel Nebudu tě ztratit 1344 01:31:36,184 --> 01:31:40,814 cokoli to trvá Zůstanu tady s tebou 1345 01:31:41,222 --> 01:31:45,955 Vezměte to do dobrých časů Podívejte se na to přes špatné časy 1346 01:31:46,194 --> 01:31:50,893 cokoli to trvá je to, co budu dělat 1347 01:31:51,766 --> 01:31:56,294 Nechte je říci, že jsme blázniví Co vědí 1348 01:31:56,771 --> 01:31:59,002 Dejte si ruce kolem mě, zlato 1349 01:31:59,074 --> 01:32:01,440 nikdy nenechávejte jít 1350 01:32:01,810 --> 01:32:06,304 Nechte svět kolem nás Jen se rozpadne 1351 01:32:06,815 --> 01:32:10,774 zlato, můžeme to zvládnout Pokud jsme srdce do srdce 1352 01:32:12,121 --> 01:32:16,023 a můžeme stavět tento sen společně 1353 01:32:16,091 --> 01:32:22,394 stál silně navždy Teď nás nic nezastaví 1354 01:32:22,464 --> 01:32:26,059 a pokud tento svět Dochází milenců 1355 01:32:26,135 --> 01:32:28,603 Stále budeme mít navzájem 1356 01:32:28,671 --> 01:32:35,407 Nic nás nezastaví Teď nás nic nezastaví 1357 01:32:38,648 --> 01:32:43,585 Jsem tak rád, že jsem tě našel Nebudu tě ztratit 1358 01:32:43,653 --> 01:32:48,215 cokoli to trvá Zůstanu tady s tebou 1359 01:32:48,625 --> 01:32:53,688 Vezměte to do dobrých časů Podívejte se na to přes špatné časy 1360 01:32:53,763 --> 01:32:58,325 cokoli to trvá je to, co budu dělat 1361 01:32:59,236 --> 01:33:03,798 Nechte je říci, že jsme blázniví Co vědí 1362 01:33:04,274 --> 01:33:06,333 Dejte si ruce kolem mě, zlato 1363 01:33:06,409 --> 01:33:09,105 nikdy nenechávejte jít 1364 01:33:09,179 --> 01:33:13,879 Nechte svět kolem nás Jen se rozpadne 1365 01:33:14,252 --> 01:33:18,621 zlato, můžeme to zvládnout Pokud jsme srdce do srdce 1366 01:33:19,523 --> 01:33:23,425 a můžeme stavět tento sen společně 1367 01:33:23,494 --> 01:33:26,054 Stál silně navždy 1368 01:33:26,130 --> 01:33:29,793 Nic nás nezastaví 1369 01:33:29,867 --> 01:33:33,530 a pokud tento svět Dochází milenců 1370 01:33:33,604 --> 01:33:36,038 Stále budeme mít navzájem 1371 01:33:36,107 --> 01:33:41,443 Nic nás nezastaví Nic nás nezastaví 1372 01:33:41,512 --> 01:33:47,678 ooh, vše, co potřebuji, jsi 1373 01:33:48,820 --> 01:33:53,450 Všechno, co kdy potřebuji 1374 01:33:53,525 --> 01:33:58,189 a vše, co chci udělat 1375 01:33:58,697 --> 01:34:05,227 vás drží navždy Někdy a vždy 1376 01:34:06,405 --> 01:34:07,702 Hej! 1377 01:34:24,456 --> 01:34:28,484 a můžeme stavět tento sen společně 1378 01:34:28,561 --> 01:34:34,363 stál silně navždy Teď nás nic nezastaví 1379 01:34:34,834 --> 01:34:38,531 a pokud tento svět Dochází milenců 1380 01:34:38,604 --> 01:34:41,095 Stále budeme mít navzájem 1381 01:34:41,174 --> 01:34:43,904 Nic nás nezastaví 1382 01:34:43,976 --> 01:34:46,444 Nic nás nezastaví 1383 01:34:46,512 --> 01:34:48,742 a můžeme stavět tento sen společně 1384 01:34:48,815 --> 01:34:50,874 Stál silně navždy 1385 01:34:50,950 --> 01:34:52,474 whoa 1386 01:34:52,552 --> 01:34:54,315 Nic nás nezastaví 1387 01:34:55,188 --> 01:34:56,553 Nic nás nezastaví 1388 01:34:56,622 --> 01:34:58,419 a pokud tento svět Dochází milenců 1389 01:34:58,491 --> 01:35:01,051 Stále budeme mít navzájem 1390 01:35:01,127 --> 01:35:03,119 Nic nás nezastaví 1391 01:35:03,197 --> 01:35:06,758 nás teď